Discussioni su Kwaidan - Storie di fantasmi - Film (1964) | Pagina 1

Il titolo originale-giapponese è proprio Kaidan, ma il film è internazionalmente noto come Kwaidan, dal titolo dell'omonima raccolta (1904) di Lafcadio Hearn (1850-1904), pubblicata anche in italiano (il film si basa infatti su alcune storie di questa silloge).

In Italia questa antologia di ghosts' stories ebbe edizioni anche molto vecchie (primi del '900) e oggi piuttosto rare, ma una di quelle relativamente più recenti (io ce l'ho!) è quella del 1983 - col titolo Kwaidan. Storie di spettri giapponesi - nella Biblioteca delle Silerchie n. 23, ed. Il Saggiatore.

Dato che, in realtà, pare che il film non sia mai uscito nel nostro paese in passato (ma su questo ho i miei dubbi), in italiano è oggi conosciuto anche come Storie di fantasmi, immagino rifacendosi all'altro titolo internazionale, in inglese, Ghost Stories.

Inseriti come titoli internazionali: hai visto mai che qualcuno li cerchi così. Grazie della precisazione, R.f.e.

Grazie mille R.F.E. In effetti immaginavo che
non fosse mai uscito prima in Italia e che fosse
stato messo un titolo ex novo.

Cotola ebbe a dire:
Grazie mille R.F.E. In effetti immaginavo che
non fosse mai uscito prima in Italia e che fosse
stato messo un titolo ex novo.

Infatti è proprio così, caro Cotola.
Passa in versione originale con sottotitoli.
Ottima la precisazione di R.f.e. che punta l'attenzione sul titolo internazionale più utilizzato dalle distribuzioni.

Questo film è proprio da recuperare, sono curioso... La durata (quasi tre ore) per un horror è alquanto inusuale...

Bravi "giovani" davinottiani. Non perdetelo.

Cotola ebbe a dire:
Bravi "giovani" davinottiani. Non perdetelo.

io non me lo perdo sicuro... se poi Cotola gli da 4 palle....

Rebis ebbe a dire:
Questo film è proprio da recuperare, sono curioso... La durata (quasi tre ore) per un horror è alquanto inusuale...

In effetti credo trattarsi di un caso unico.
Non ci sono altri film horror di tale lunghezza...

Non lo perderò.

Undying ebbe a dire:
Rebis ebbe a dire:
Questo film è proprio da recuperare, sono curioso... La durata (quasi tre ore) per un horror è alquanto inusuale...

In effetti credo trattarsi di un caso unico.
Non ci sono altri film horror di tale lunghezza...

The Kingdom di Von Trier, che però nasce come serie TV... quindi, sì, direi che per il cinema horror è un caso senza precedenti e... conseguenti ;)

Rebis ebbe a dire:
Cotola ebbe a dire:
Bravi "giovani" davinottiani. Non perdetelo.

io non me lo perdo sicuro... se poi Cotola gli da 4 palle....

Non vorrei creare false aspettative. Soprattutto
dover poi subire l'ira funesta di Rebis :-) nel caso il film non dovesse piacergli.
In ogni caso e scherzi a parte, il film è bello
ma, come molte pellicole orientali, non è proprio per tutti i gusti.

Non temere Cotola! Accetto sempre i buoni consigli... e in genere apprezzo il cinema orientale...

Che rabbia!!! Non riesco più ad accedere ai contenuti dell'HDD del mio DVD Recorder! Sono costretto a formattarlo e perderò così tutti i film che ho registrato, compreso Storie di Fantasmi!!!

C'è qualche davinottico che lo ha registrato e può farmene una copia su DVD? Chiaro che provvederò a ripagare delle spese...

Help meeee!!!

Io purtroppo non l'ho nemmeno mai visto, mi spiace Rebis... Ti posso al massimo passare un po' di solidarietà...

Caro Rebis,
ce l'ho a Napoli. Ora Sono a Collegno. Torno per
Pasqua. Se per allora non lo hai reperito te lo
posso spedire. Fammi sapere.

Rebis ebbe a dire:
Che rabbia!!! Non riesco più ad accedere ai contenuti dell'HDD del mio DVD Recorder! Sono costretto a formattarlo e perderò così tutti i film che ho registrato, compreso Storie di Fantasmi!!!

C'è qualche davinottico che lo ha registrato e può farmene una copia su DVD? Chiaro che provvederò a ripagare delle spese...

Help meeee!!!

Lascia il tuo indirizzo e-mail al buon Mauro: te ne faccio copia.
A proposito: mi sembra che in TV sia passato come... La casa dei fantasmi.

Undying ebbe a dire:
Rebis ebbe a dire:
Che rabbia!!! Non riesco più ad accedere ai contenuti dell'HDD del mio DVD Recorder! Sono costretto a formattarlo e perderò così tutti i film che ho registrato, compreso Storie di Fantasmi!!!

C'è qualche davinottico che lo ha registrato e può farmene una copia su DVD? Chiaro che provvederò a ripagare delle spese...

Help meeee!!!

Lascia il tuo indirizzo e-mail al buon Mauro: te ne faccio copia.
A proposito: mi sembra che in TV sia passato come... La casa dei fantasmi.

Grazie Undying! Sei fantastico!
Mauro ha già il mio indirizzo! Aspetto un tuo segnale allora!

Ps: grazie a tutti per la solidarietà ;)

Undying ebbe a dire:
Rebis ebbe a dire:
A proposito: mi sembra che in TV sia passato come... La casa dei fantasmi.
Questo sarebbe interessante da verificare.

Rebis, non so se servirà a qualcosa ma puoi provare a spegnere l'apparecchio, staccare la spina (e tenerla staccata per qualche minuto) e riattaccare il tutto. A me qualche tempo fa era successa una cosa simile (ho un Pioneer, i contenuti dell'hd riuscivo a vederli però non mi lasciava impostare nuove registrazioni). Portatolo al centro assistenza me lo rstituirono perfettamente funzionante senza aver fatto nulla (ma prendendomi dei bei soldini per il disturbo). Dopo qualche tempo si ripresentò il problema e l'ho risolto come ti ho detto.

Caesars ebbe a dire:
Rebis, non so se servirà a qualcosa ma puoi provare a spegnere l'apparecchio, staccare la spina (e tenerla staccata per qualche minuto) e riattaccare il tutto. A me qualche tempo fa era successa una cosa simile (ho un Pioneer, i contenuti dell'hd riuscivo a vederli però non mi lasciava impostare nuove registrazioni). Portatolo al centro assistenza me lo rstituirono perfettamente funzionante senza aver fatto nulla (ma prendendomi dei bei soldini per il disturbo). Dopo qualche tempo si ripresentò il problema e l'ho risolto come ti ho detto.

Grazie Caesars, seguirò il tuo consiglio appena torno a casa, anche se ho già provato a staccare la presa di alimentazione, ma solo per pochi secondi... e la situazione è rimasta invariata. Purtroppo ormai sono fuori garanzia, e non vorrei spendere altri soldi per un apparecchio che magari tra un anneto dovrò sostituire...