Discussioni su I nibelunghi: La morte di Sigfrido e La vendetta di Crimilde - Film (1924)

Problema: I Nibelunghi non è 1 film, ma sono 2 film, sia pure collegati, con due titoli diversi esattamente come Il Signore degli Anelli, cioè con la prima parte del titolo uguale e la seconda che cambia. Insomma, è un po' come Kill Bill 1 e 2, Il Padrino 1 e 2, Harry Potter I doni della morte 1 e 2. Sta di fatto che mentre per questi sono state fatte due schede, per I Nibelunghi 1 e 2 (chiamiamoli così) no, anche se si tratta di due film diversi che hanno anche avuto distribuzioni e storie diverse.
Ora, capisco che sia difficile adesso creare due schede risistemando l'errore iniziale, ma perlomeno - se questa correzione non si può fare - chiederei alcune modifiche.

La prima è che, appunto, il titolo originale messo ora è inesatto, proprio perché è il titolo complessivo e non rispecchia l'esatto titolo delle due diverse pellicole. Quindi al posto dell'attuale titolo originale, vanno messi due titoli (capisco che è una cosa strana, ma del resto, ripeto, è strano fare una scheda unica per due film): Die Nibelungen: Siegfried e Die Nibelungen: Kriemhilds Rache. Si veda anche Imdb, rispettivamente: http://www.imdb.com/title/tt0015175/ e http://www.imdb.com/title/tt0015174/

Inoltre va corretto quel che sta scritto in nota, perché non è vero che la prima parte si intitola "Siegfrieds Tod", ma soltanto "Siegfried". Anzi, a questo punto la nota potrebbe essere riscritta molto più sinteticamente così: Opera divisa in 2 film: "La morte di Sigfrido" e "La vendetta di Crimilde". (faccio notare che non è un errore: il titolo originale è soltanto "Siegfried", mentre quello della distribuzione italiana è "La morte di Sigfrido").

Ok, ho sistemato, per quanto possibile. Grazie.