Discussioni su Ecologia del delitto - Film (1971)

Alex75 ebbe a dire:
Gestarsh99 ebbe a dire:

La trama di quest'opera è presto riassunta: una nutrita schiera di sciacalleschi ereditieri coinvolti in una serie di faide e lotte intestine per l'accaparramento e lo sfruttamento delle bellezze naturali attorno ad una baia.
Il tutto a suon di morti e ammazzamenti (ecco spiegato il sardonico titolo alternativo Ecologia del delitto).

Così imparano a fare i cattivi, titolo di lavorazione, sarebbe stato ancora più sardonico, secondo me.

Si, anche se il tono scopertamente infantile di questo titolo avrebbe rischiato di svelare le carte finali un po' troppo anticipatamente.

No no, ma ha perfettamente ragione Alex, solo che a un altro film famoso gli potremmo dare LA ROSA DI BUDDHA come titolo di lavorazione. Che ne dici Gest? ;-)

Fauno ebbe a dire:
[...] a un altro film famoso gli potremmo dare LA ROSA DI BUDDHA come titolo di lavorazione. Che ne dici Gest? ;-)

Eheh, questa è "criptica"...

Sul sito Italiataglia c'è la scheda del nulla osta datato 12 Agosto 1971.
Il titolo riportato è:
Reazione a catena (Ecologia del delitto)

Quindi direi che vada messo questo come titolo principale in scheda.

Ricordo che avevamo ragionato a lungo prima di cambiare... Al cinema mi pare uscì come Ecologia del delitto la prima volta.

Si immagino che la questione non sia facilissima da dirimere.
Ma se il visto riporta "Reazione a catena" come è possibile che sia uscito come "Ecologia del delitto"?
Non era vietato cambiare il titolo rispetto a quello con cui aveva ottenuto il nulla osta?

La scheda riportata su Italia taglia non è quella  del rilascio del nulla osta, ma quella del nuovo nulla osta col titolo modificato. Si può osservare infatti la data 16 giugno 1972, differente rispetto a quella del rilascio del nulla osta, riportata poco sopra (12 agosto 1971) e visibile anche nella scheda del film.

Posso confermare, secondo altri documenti in mio possesso, che la domanda di cambio del titolo da Ecologia del delitto a Reazione a catena è stata presentata in data 1 marzo 1972 e approvata il 9 giugno, col titolo primigenio da mantenere tra parentesi.

Come si evince dalla già citata scheda di Italia taglia dedicata al film (non il nulla osta in pdf, proprio la scheda), del film vennero inizialmente stampati 30 nulla osta (quindi 30 positivi circolanti) in data 23 agosto 1971 e altre 24 copie il 16 giugno 1972, si suppone col titolo Reazione a catena (Ecologia del delitto).

Come ulteriore prova, uno screenshot dall´Archivio La stampa (articolo del 20 dicembre 1971) con titolo originale.

Perfetto Deep.
Pratica chiusa.
Titolo originale: Ecologia del delitto.
Grazie.

Comunque molti hanno fatto lo stesso errore, anche in "Location Verificate": il film non è ambientato in un lago ma sul mare. Viene specificato durante la pellicola: quando Brigitte Skay va a fare il bagno dice "Vado a fare il bagno in mare" e quando Claudio Camaso si riferisce al cadavere con il polpo sulla faccia che ha sulla barca, dice "L'ho pescato in mare".

Ok, precisato che è il mare.