Morte di un commesso viaggiatore - Film (1985)

Si respira aria di cinema anni settanta in questa bella versione del capolavoro di Miller, aria di un cinema che nel 1985 non esisteva più e che giustifica l'origine televisiva di questa pellicola. Tutto è molto classico e teatrale, ma la potenza del testo e la straordinaria prova del cast (Hoffman su tutti), grazie anche a una regia rigorosa, riescono ad emozionare e a toccare il cuore.

Nell'opulenta America degli anni 40 l'impossibilità del "sogno americano" raccontata senza diaframmi dal grande talento di Miller e interpretata da un pool di attori straordinari, fra i quali spiccano Dustin Hoffman, John Malkovich e Kate Reid. Vita di una famiglia media americana vista dall'interno coi suoi drammi e i suoi risvolti fallimentari. Lo stampo è decisamente teatrale e la resa di gran presa emotiva e di notevole effetto scenico.

Trasposizione televisiva che (come spesso accade alle produzioni statunitensi) mostra una qualità decisamente cinematografica. Alla base, l'eccellente testo di Arthur Miller. L'impianto scenico è teatrale; il regista rispetta rigorosamente il testo e dà ampio spazio agli attori: grandi le prove di recitazione sia del "veterano" Dustin Hoffman che dell'allora giovane promessa John Malkovich. Pochi fronzoli ma molta sostanza.

Trasposizione televisiva del dramma di Arthur Miller. L'impianto scenico è risicato e dà lustro all'interpretazione attoriale, la regia comunque si fa notare specie nei momenti dei ricordi (ben amalgamati alla realtà). Trama seriosa sulle illusioni del sogno americano, sulle delusioni dei figli e sulla poca riconoscenza, con un finale toccante e amaro. Hoffman non si discute anche se sembra troppo giovane rispetto alla moglie; bene anche Malkovich nelle lotte dialettiche col padre.

Trasposizione cinematografica di un testo teatrale, rispettata anche negli allestimenti. Il dubbio è sempre quello della resa di queste trasposizioni, sull'efficacia di una forza per un mezzo trasportata su di un altro. In ogni caso grandissimo testo e superba interpretazione degli attori, con Hoffman chiaramente su tutti. Triste e commuovente fallimento di un uomo e dei suoi sogni ben reso nel rispetto del testo.