Uscite e tagli di Monty Python live at the Hollywood Bowl - Spettacolo teatrale (1982)
di Terry Hughes con Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin, Neil Innes, Carol Cleveland
HOMEVIDEO (CUT/UNCUT)
2 post
- Se hai informazioni utili sull'uscita o sulla presenza di edizioni homevideo riguardo a questo film inseriscile pure cliccando su RISPONDI, scrivendo e inviando. Per "recensire" con un fotogramma un dvd/bluray/vhs (massimo UNO AL GIORNO) mettere sempre il minuto/secondo esatto in cui si trova e, se esiste un fotogramma di una recensione precedente col minuto, mettere lo stesso. Scrivere poi sempre l'etichetta e possibilmente la durata. Il resto è facoltativo (ma sempre utile).
- Il 9 gennaio 2008 dovrebbe uscire in dvd con VIDEO E AUDIO RIMASTERIZZATI IN DIGITALE per la Columbia/Sony
Video: 16:9/1.85:1
Audio: in originale+sott.italiani
Ecco, questa non la capisco, come sempre. In vhs uscì con un buon doppiaggio italiano e, per quanto sia noto che i Python in inglese rendano molto di più, per chi non sa la lingua è veramente arduo seguire i sottotitoli che scorrono velocissimi. I dvd stanno lentamente ammazzando i nostri doppiaggi, tra ridoppiaggi fatti da cani e abolizione totale della nostra lingua dai menu... - Ho comprato il dvd perché costava 4.90 e non posso che confermare quanto si senta la mancanza dl doppiaggio italiano: io non lo ricordo così pessimo e seguire i sottotitoli a quella velocità è veramente arduo... Ci sono sketch mitici come quello della discussione a pagamento o dei ricchi che ricordano le loro origini povere che sentiti in italiano eran molto più "distensivi"!
Renato, Daniela, Marcel M.J. Davinotti jr.
Schramm