Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
Zender • 12/10/22 10:38 Capo scrivano - 49062 interventi
Ho sentito il doppiaggio a cui fa riferimento il Marcel nel commento e devo dire che non si capisce come si possa proporre un doppiaggio simile. Consiglio l'uomo al negozio tra il minuto 6 e 7 circa o l'uomo che sussurra per tutto il film (lo si vede per esempio al minuto 19 e seguenti). Ma è l'intero film a risultare di fatto infruibile nella nostra lingua... Un disastro paragonabile a quello storico che si era fatto col primo doppiaggio esilarante di Summer of 84.
Anthonyvm
Marcel M.J. Davinotti jr.