Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di

Discussioni su Notre Dame - Film (1939)

Notre Dame (1939)
di William Dieterle con Charles Laughton, Cedric Hardwicke, Thomas Mitchell, Maureen O'Hara, Edmond O'Brien, Alan Marshal, Walter Hampden
  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 8/07/11 DAL BENEMERITO VON LEPPE
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione ( vale mezzo pallino)
  • Capolavoro assoluto (e ce ne sono pochi!):
    Il Dandi
  • Grande esempio di cinema:
    Anthonyvm
  • Davvero notevole!:
    Daniela
  • Quello che si dice un buon film:
    Von Leppe, Faggi, Pigro, Myvincent
Discussione generale
Homevideo (cut/uncut)
In tv/satellite
Discussione
Homevideo
In tv

DISCUSSIONE GENERALE

8 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Il Dandi • 20/04/19 22:08
    Segretario - 1486 interventi
    Il titolo originale è "The hunchback of Notre Dame".

    Suggerirei anche di mettere in note "NON Il gobbo di Notre Dame" per facilitare l'indicizzazione.
  • B. Legnani • 20/04/19 22:58
    Pianificazione e progetti - 15230 interventi
    Il Dandi ebbe a dire:
    Il titolo originale è "The hunchback of Notre Dame".

    Suggerirei anche di mettere in note "NON Il gobbo di Notre Dame" per facilitare l'indicizzazione.

    Temo che, mettendo in note quanto dici, cercando quel titolo errato, il sistema ci porterebbe proprio qui.
  • Il Dandi • 21/04/19 01:54
    Segretario - 1486 interventi
    No, perché? Casomai porterebbe alla lista di tutti gli omonimi.

    È il titolo di altri 4 o 5 film, sarebbe un peccato che proprio questo restasse più difficile a trovarsi.
  • Zender • 21/04/19 08:45
    Capo scrivano - 49022 interventi
    In effetti hai ragione Dandi. Può aiutare perché molti potrebbero cercarlo con quel titolo lì (visto anche il titolo originale).
  • B. Legnani • 21/04/19 11:28
    Pianificazione e progetti - 15230 interventi
    Il Dandi ebbe a dire:


    È il titolo di altri 4 o 5 film, sarebbe un peccato che proprio questo restasse più difficile a trovarsi.

    Ora ho capito. Grazie. L'inconveniente che citavo è reale ma è, in realtà, un vantaggio.
    Ultima modifica: 21/04/19 11:30 da B. Legnani
  • Pigro • 25/04/19 12:47
    Consigliere - 1708 interventi
    Non so se la questione sia già stata affrontata per casi analoghi, ma teoricamente questo sarebbe il remake de “Il gobbo di Notre Dame” del 1923. E quindi anche “Il gobbo della cattedrale” del 1956 sarebbe un ulteriore remake...
  • Il Dandi • 25/04/19 12:59
    Segretario - 1486 interventi
    Pigro ebbe a dire:
    Non so se la questione sia già stata affrontata per casi analoghi, ma teoricamente questo sarebbe il remake de “Il gobbo di Notre Dame” del 1923. E quindi anche “Il gobbo della cattedrale” del 1956 sarebbe un ulteriore remake...

    Verissimo, ma nel caso dei film tratti da un romanzo (pensa a tutti i Fantasmi dell'Opera, i Dracula, i vari Tre Moschettieri, i Miserabili) la questione remake o non remake è sempre difficile da sancire.

    Concordo (come ho scritto nel mio commento) che in questo caso si tratta di un remake vero e proprio, con alcune scene interamente riprese. Già quello a colori del '56 secondo me tiene meno conto dei precedenti.
  • Zender • 25/04/19 17:41
    Capo scrivano - 49022 interventi
    Sì, direi che Il Dandi ha ragione. Son quei romanzi talmente importanti e che posson contare talmente tante trasposizioni che alla fine conviene non mettere la famigerata R.
Notre Dame (1939) di William Dieterle con Charles Laughton, Cedric Hardwicke, Thomas Mitchell, Maureen O'Hara, Edmond O'Brien, Alan Marshal, Walter Hampden