Discussioni su La bionda esplosiva - Film (1957)

Qui volevo dire una cosa: per tutti i dizionari specializzati il film in Italia è conosciuto con il titolo di "La bionda esplosiva". Invece per IMDB vale un altro titolo italiano, di cui non conoscevo l'esistenza, ma certo un pò meno demenziale. Siccome qui dentro IMDB è stato preso come "testo" di riferimento, mi sono adeguato, anche se non sono affatto d'accordo, ci tenevo a dirlo :)

Precisiamo, una volta di più: Imdb viene preso come "testo" di riferimento solo per il modo in cui sono scritti registi e attori, che devono essere scritti sempre allo stesso modo per consentire la ricerca. Lo usiamo come "testo" quasi sempre anche per le date in quanto usa lo stesso sistema nostro (vale la data della prima proiezione in pubblico) e per le date italiane si rifà all'Anica (che sono quelle esatte). Però ripeto, per i titoli italiani invece Imdb non fa AFFATTO testo (d'altra parte è un sito americano) e spesso anzi sbaglia e non è da tenere in così grande considerazione, tutt'altro. In questo caso il titolo corretto infatti è senz'altro la bionda esplosiva, quindi lo cambio.

Ah ok, non sapevo, hai fatto bene a precisare...allora ben fatto così...