Gestarsh99 • 14/04/11 18:49
Scrivano - 21543 interventiIl film, se così vogliamo definirlo, ha alle spalle una storia travagliatissima, costellata dal fallimento della casa produttrice e dalla distruzione di master e negativi originali (da parte della compagnia che curò tale fallimento), per cui le uniche copie circolanti al mondo erano, fino a pochissimo tempo fa, dei miseri bootleg sottotitolati in lingua olandese.
Nel 2008 però la
Synapse Video ha provveduto in parte a questa "carenza filologica", pubblicando un dvd contenente, oltre alla copia piratata e hardsubbata, anche un director's cut in formato anamorfico, supervisionato ed approvato dallo stesso regista.
Per la realizzazione di questa nuova versione, l'autore ha impiegato materiale ulteriore, recuperato fortunosamente dal laboratorio che aveva curato lo sviluppo del film originale.
Schramm, Herrkinski, Gestarsh99, Anthonyvm