Vai alla scheda Sei nel forum Musiche di

Musiche di Il padre e lo straniero - Film (2010)

Il padre e lo straniero (2010)
di Ricky Tognazzi con Alessandro Gassmann, Amr Waked, Kseniya Rappoport, Leo Gullotta, Nadine Labaki, Emanuele Salce, Lavinia Biagi
  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 21/02/11 DAL BENEMERITO ZARATOZOM
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione ( vale mezzo pallino)
  • Quello che si dice un buon film:
    Piero68
  • Non male, dopotutto:
    Nando, Samuel1979
  • Mediocre, ma con un suo perché:
    Zaratozom, Galbo
Discussione generale
Location verificate
Homevideo (cut/uncut)
Musiche
In tv/satellite
Discussione
Verificate
Homevideo
Musiche
In tv
Volti del cinema italiano nel cast

MUSICHE

1 post
  • Se ti va di discutere delle musiche di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia.
  • Samuel1979 • 30/09/13 21:04
    Addetto riparazione hardware - 4630 interventi
    Bellissimo il brano dei titoli di testa " Nour Enayyi" di Haaz Sleiman



    http://www.youtube.com/watch?v=x1zZnCcmRy8


    Grazie all'aiuto di una mia cara amica madre lingua araba(che già mi aveva precedentemente aiutato in un post del film Il Sorpasso), sono riuscito a farmi tradurre parte del brano...




    "Il mio cuore era un deserto senza luce senza luna Ho dimenticato me stesso ed ho smarrito la strada.
    Persa la strada son rimasto io ed il mio destino da soli
    Ma quando ho sorriso è ritornata l'aria e il mio cuore ha perso la speranza del male
    Ho seguito la via illuminata dalla speranza e dalla luna
    Luce dei miei occhi.....


    P.s. tuttavia la traduzione può non essere perfetta al 100%.
    Ultima modifica: 19/01/14 18:11 da Samuel1979
Il padre e lo straniero (2010) di Ricky Tognazzi con Alessandro Gassmann, Amr Waked, Kseniya Rappoport, Leo Gullotta, Nadine Labaki, Emanuele Salce, Lavinia Biagi