Vai alla scheda Sei nel forum Musiche di

Musiche di Francesca - Film (2015)

MUSICHE

1 post
  • Se ti va di discutere delle musiche di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia.
  • Dave hill • 28/03/25 07:53
    Servizio caffè - 247 interventi
    Durante la visione, si può ascoltare spesso una famosa canzoncina popolare italiana. Ma è davvero italiana? Fra Martino (campanaro), nell'originale francese Frère Jacques, è una filastrocca ed una canzone popolare francese, famosa in tutto il mondo in differenti versioni. Il suo motivo può anche essere cantato a canone. Nel 2014 la musicologa francese Sylvie Boissou ha attribuito la composizione a Jean-Philippe Rameau (Digione, 25 settembre 1683 – Parigi, 12settembre 1764), compositore, clavicembalista, organista e teorico della musica francese.
    Testo francese:
    Frère Jacques, frère Jacques,
    Dormez-vous? Dormez-vous?
    Sonnez les matines! Sonnez les matines!
    Ding, daing, dong. Ding, daing, dong.
    Testo italiano:
    Fra Martino, campanaro,
    Dormi tu? Dormi tu?
    Suona le campane! Suona le campane!
    Din don dan. Din don dan.