Vai alla scheda Sei nel forum Uscite e tagli di

Uscite e tagli di Ma come si può uccidere un bambino? - Film (1976)

Ma come si può uccidere un bambino? (1976)
di Narciso Ibáñez Serrador con Lewis Fiander, Prunella Ransome, Antonio Iranzo, Miguel Narros, María Luisa Arias, Marisa Porcel, Juan Cazalilla
Discussione generale
Homevideo (cut/uncut)
Location (segnalazioni)
Curiosità
Discussione
Homevideo
Segnalazioni
Curiosità
Volti del cinema italiano nel cast

HOMEVIDEO (CUT/UNCUT)

3 post
  • Se hai informazioni utili sull'uscita o sulla presenza di edizioni homevideo riguardo a questo film inseriscile pure cliccando su RISPONDI, scrivendo e inviando. Per "recensire" con un fotogramma un dvd/bluray/vhs (massimo UNO AL GIORNO) mettere sempre il minuto/secondo esatto in cui si trova e, se esiste un fotogramma di una recensione precedente col minuto, mettere lo stesso. Scrivere poi sempre l'etichetta e possibilmente la durata. Il resto è facoltativo (ma sempre utile).
  • Undying • 2/02/09 08:07
    Comunicazione esterna - 7568 interventi
    Distribuito in DVD dalla NoShame, che lo ha proposto in una edizione (con formato anamorfico 1.85:1) ottima sul piano della qualità video poiché derivata dalla rieleborazione di un negativo originale.
    Oltre ad essere, tra le altre cose, versione integrale, della durata complessiva pari a 107 minuti.

    I dolori non mancano, però, perché la colonna audio più volte (e anche per lunghi periodi, tipo 5 minuti) abbandona l'italiano per lasciare solo dialoghi spagnoli, rendendo complicato - per non dire impossibile - capire cosa stia succedendo se non si conosce la lingua in questione.

    Il DVD è però proposto a prezzo stracciato e con l'opzione dei sottotitoli italiani (consigliato inserirli dall'inizio) si può ovviare al problema, derivato - di sicuro - dalla rarità dell'edizione proposta.
  • Zender • 2/02/09 08:46
    Capo scrivano - 48870 interventi
    In effetti è molto raro che si reperiscano le colonne italiane dell'epoca, in casi come questo. Si preferisce il ridoppiaggio. Strano però che che non si riesca a trovare nemmeno una pellicola originale da cui fare il riversamento...
  • Xtron • 14/05/12 16:39
    Servizio caffè - 2231 interventi
    Il dvd Noshame ha una durata di 1h46m31s

Ma come si può uccidere un bambino? (1976) di Narciso Ibáñez Serrador con Lewis Fiander, Prunella Ransome, Antonio Iranzo, Miguel Narros, María Luisa Arias, Marisa Porcel, Juan Cazalilla