Uscite e tagli di Le vergini cavalcano la morte - Film (1973)

Grazie, gentilissimo !

Ne aveva voglia a nascondersi, come diceva Stephen King/Jordy Verrill alla bottiglia nell'episodio arboreo di Creepshow, alla fine l'ho trovata la vhs della Avo!

Preso atto che c'ha un master marcissimo (tipico della label milanese), i titoli di testa appaiono così:

I nomi di Lucia Bosè, Espartaco Santoni e Ewa Aulin vengono presentati sui personaggi (come nei trailer), subito dopo il titolo LE VERGINI CAVALCANO LA MORTE che apre il film (che appare identico al frame postato da Digital nella messa in onda di Rete 4), poi ci si sposta su una processione con le fiaccole, dove il resto del cast scorre in sovraimpressione alle immagini (nell'ordine Anna Farra, Franca Gray, Maria Vico, Lola Gaos)

Per la cronaca la durata effettiva della vhs è di 1h, 20m e 17s

Grande Buio! Quindi 80 minuti complessivi. Differente dalla versione spagnola-Mosaico di 77, da quella ita-Rete4 di 84 e da quella Mya di 88...

Mco ebbe a dire:
Grande Buio! Quindi 80 minuti complessivi. Differente dalla versione spagnola-Mosaico di 77, da quella ita-Rete4 di 84 e da quella Mya di 88...

Ma la Mya non è americana? Non bisognerebbe, di quegli 88', fare lo scarto NTSC/PAL? Che dovrebbero risultare 84'?

Su Imdb viene riportato

Runtime
1 hr 42 min (102 min)
1 hr 28 min (88 min) (Spain)
1 hr 33 min (93 min) (Italy)

Possibile esista una versione di addirittura 102'e che in Italia nelle sale durasse 93' ?

Ciavazzaro ebbe a dire:


La copia riportata su Italiataglia segna come durata 2600 metri, in minuti quanto fà ?




Secondo Wikipedia:
pellicola 35mm 24fotogrammi secondo:
60' = 1641,60 m
quindi facendo proporzione
2600m = 95'


Quindi la durata riportata da Imdb potrebbe essere più o meno quella dell'uscita nelle sale italia.

Se fossero 93' a 24 fotogrammi/secondo diventerebbero circa 89 in PAL,
quindi la versione televisiva (circa 84') dovrebbe essere cut per circa 5'

Ma quindi che versione conviene guardare? Ho scaricato la Mediaset e ho il DVD Mosaico....

Rebis ebbe a dire:
Ma quindi che versione conviene guardare? Ho scaricato la Mediaset e ho il DVD Mosaico....

Non saprei risponderti. Io ho solo la registrazione Mediaset (che devo ancora vedere).

Ciao Rebis, a sto punto quasi quasi la versione americana, visti i tagli hehe

Scherzi a parte per ricapitolare la Mosaico mantiene intatte le scene di violenza, ma manca di molti dialoghi e le scene di nudo (girate solo per la versione italiana, infatti il mosaico contiene la versione spagnola che è diversa rispetto all'italiana).

La versione Mediaset taglia praticamente tutte le scene di violenza.

p.s. la versione americana dura 88 minuti, farò il confronto anche lì.

Caesars ebbe a dire:
Su Imdb viene riportato

Runtime
1 hr 42 min (102 min)
1 hr 28 min (88 min) (Spain)
1 hr 33 min (93 min) (Italy)

Possibile esista una versione di addirittura 102'e che in Italia nelle sale durasse 93' ?

Ceasars Imdb per le durate è veramente poco affidabile, nulla è impossibile, ma alla durata di 102 non ci credo molto devo dire.

Si Ciava,
devo dire che anche a me pare stranissimo esita una versione di 102'. Sicuramente Imdb in questi casi non è molto affidabile.
Mentre la versione italiana uscita nelle sale è possibile che durasse 93/95' (visto anche il dato riportato da Italiataglia.

Ciavazzaro ebbe a dire:
Ciao Rebis, a sto punto quasi quasi la versione americana, visti i tagli hehe

Scherzi a parte per ricapitolare la Mosaico mantiene intatte le scene di violenza, ma manca di molti dialoghi e le scene di nudo (girate solo per la versione italiana, infatti il mosaico contiene la versione spagnola che è diversa rispetto all'italiana).

La versione Mediaset taglia praticamente tutte le scene di violenza.

p.s. la versione americana dura 88 minuti, farò il confronto anche lì.

E l'audio della Mosaico è inascoltabile...'namo bene...