Ciavazzaro • 31/03/10 09:36
Scrivano - 5591 interventi Ecco un lavoro più approfondito sulle versioni:
La versione spagnola dura 103 minuti e presenta una sottotrama (che in parte era presente nel romanzo originale) con gli attori Teresa Gimpera e Rik Battaglia.
Però taglia un paio di dialoghi tra Lom e Attenborough.
E nel finale
SPOILER
manca l'inquadratura dell'aereo che arriva,e i titoli appaiono sopra l'inquadratura della faccia del giudice,invece che della ripresa dall'alto delle altre versioni
FINE SPOILER
La versione italiana e quella americana (93 minuti) sono invece uguali.
Mancano entrambe totalmente della trama secondaria,ma presentano i dialoghi Lom-Attenborough tagliati nella versione spagnola,e il finale più lungo.
POI DAVINOTTATO IL GIORNO 20/06/17
Pesten
Ciavazzaro, Saintgifts, Rambo90
Undying, Digital, Ryo, Caesars, Trivex, Myvincent, Anthonyvm
B. Legnani, Galbo, Pigro, Cotola, Daniela, Il Dandi, Samdalmas
melville, Belfagor, Gordon, Marcel M.J. Davinotti jr.
Dusso