Discussioni su Scum - Film (1979)

Esistono due film dal titolo Scum, entrambi diretti da Alan Clarke, con lo stesso soggetto ma un cast parzialmente differente.
Nel 1977 La BBC produsse un film sul British Borstal (Dipartimento di giustizia giovanile) del Regno Unito, ma il film, ritenuto troppo crudo, non venne mai mandato in onda.
Due anni dopo, il regista televisivo Clarke riprese l'idea realizzando un nuovo film con lo stesso titolo, sempre con Ray Winstone nel ruolo di Carlin, il ragazzo protagonista.

Fonte delle info?

Zender ebbe a dire:
Fonte delle info?

Mi aveva incuriosito il fatto che su IMDB fossero presenti 2 film con lo stesso titolo e lo stesso regista. La spiegazione l'ho trovata su Wikipedia in lingua inglese:
http://en.wikipedia.org/wiki/Scum_(film)
http://en.wikipedia.org/wiki/Scum_(television_play)

...e ora, considerato che né wiki né imdb riportano le rispettive durate, quale dei due vidi? come fo a sapere se sto commentando quello giusto? quel che vidi io anni fa durava circa 2 ore. imdb sostiene che bad boys di rosenthal ne sia un non dichiarato remake, ma non è affatto vero, per stile ambientazione atmosfere e soprattutto plot i due film sono assai distanti tra loro, pur avendo qualche punto in comune

La durata del film del 1979 è 1,37.
Devono essere molto simili, stesso regista e stesso script. Nel cast, la sostituzione rilevante riguarda il personaggio di Archer, il ragazzo bastian contrario, che è poi quello più interessante.