Discussioni su La più bella serata della mia vita - Film (1972)

Apoffaldin ebbe a dire:

A integrazione della seconda curiosità postata da Karim si può aggiungere che, dopo la morte di Brasseur, Scola confermò che la lavorazione del film sarebbe continuata regolarmente e che le poche, non cruciali scene che l'attore doveva ancora interpretare sarebbero stare affidate a Umberto Raho "che aveva già fatto la controfigura del celebre artista".
FONTE: È morto sul set l'attore Brasseur, in Paese Sera, Edizione Ultim'ora, 17 agosto 1972, pag.13.

Interessante.
Non si ha però certezza - mi pare -  che Raho abbia poi lavorato sul set.

No.
Infatti il giornale riporta le dichiarazioni del regista Scola e questo ho fatto io.
Teoricamente è possibile che poi ci sia stato un altro a fare le ultime pose.
Sul fatto che queste pose fatte da un altro ci siano state ci sono pochi dubbi. Altrimenti perché non includere Brasseur tra i primi nomi degli attori citati nei titoli di testa e far addirittura precedere il suo nome dalla dicitura "Con la partecipazione di"?
Il suo spazio nel film è importante e lui era famoso.

Apoffaldin ebbe a dire:

No.
Infatti il giornale riporta le dichiarazioni del regista Scola e questo ho fatto io.
Teoricamente è possibile che poi ci sia stato un altro a fare le ultime pose.
Sul fatto che queste pose fatte da un altro ci siano state ci sono pochi dubbi. Altrimenti perché non includere Brasseur tra i primi nomi degli attori citati nei titoli di testa e far addirittura precedere il suo nome dalla dicitura "Con la partecipazione di"?
Il suo spazio nel film è importante e lui era famoso.

Però questa è una cosa che ho visto fare molto spesso: l’attore famoso, nonostante il ruolo magari non secondario, viene inserito a fine cast con la dicitura “e con” o “e con la partecipazione di”. Ho sempre creduto fosse un modo per farlo comunque spiccare sul resto del cast.

Possibile ma personalmente in questo caso lo ritengo poco probabile.
Il film ha una partecipazione corale di più co-protagonisti quindi perché isolarne uno?
È come se ne La grande abbuffata avessero scritto nei titoli di testa con Ugo Tognazzi, Michel Piccoli, Philippe Noiret e con la partecipazione di Marcello Mastroianni.
La mia ipotesi, soltanto ipotesi, è che quel "con la partecipazione di" in quella posizione stesse più a indicare il fatto che Brasseur non aveva partecipato a tutte le scene che lo riguardavano e che ne era stata girata qualcun'altra, anche se non particolarmente importante, da un altro al suo posto.
Cosa che del resto dice lo stesso regista.
Si mettevano le cose in chiaro, insomma.

Sì ma infatti è opinione legittimissima la tua, mi limitavo a notare che è operazione piuttosto comune e l’ho trovata presente anche in alcuni casi per me inspiegabili, senza senso.