Discussioni su Candy e il suo pazzo mondo - Film (1968)

Già Miss Svezia junior e interprete de "La morte ha fatto l'uovo", la 17enne svedese Ewa Aulin uscì dalle riprese con una depressione nervosa. Dopo qualche film italiano di serie B, tornò in Svezia e divenne insegnante.
Fonte: Corriere della sera.

Due cose a bruciapelo:

1) Per una volta sono d'accordo con Homesick: anche a me ha ricordato Che? di Roman Polanski

2) Le co-produzioni italo-francesi sono le più disastrose, facendo una media dei film che ho visto, mentre quelle italo-iberiche o italo-tedesche son riuscite molto meglio.

Naturalmente è un'opinione molto personale. FAUNO.

Una domanda: siamo sicuri della co-regia di Giancarlo Zagni? Ho visto che mymovies lo riporta, ma mi pare l'unico sito che lo metta, gli altri (a cominciare da Imdb, citano il solo Christian Marquand come regista.

Caesars ebbe a dire:
Una domanda: siamo sicuri della co-regia di Giancarlo Zagni? Ho visto che mymovies lo riporta, ma mi pare l'unico sito che lo metta, gli altri (a cominciare da Imdb, citano il solo Christian Marquand come regista.

Qundo càpitano queste cose, talora è per avere il diritto alla nazionalità del film.
Penso a BARBABLU' che solo in Italia è firmato da Sacripanti.

Si Buono, ma non so se risulta da qualche parte (oltre che sul sito di mymovies) che in Italia sia uscito con accreditato anche Zagni. Quello che volevo capire era se fosse un errore di quel sito, oppure cosa citata anche da altre parti.

Difficile capirlo in effetti... Penso potrebbe essere proprio come dice Buono.

La pagina monografica che NOCTURNO gli dedicò anni fa non cita neppure Zagni.
C'è il suo nome, in locandina?

L'ultima CURIOSITA' è parzialmente errata. Lasciato il cinema, restò in Italia, sposando un uomo molto facoltoso. La si vedeva spesso fotografata sui rotocalchi, che sempre citavano il suo brusco addio al set.

OK, lasciamola qui. Spesso anche le fonti giornalistiche son sballate.

B. Legnani ebbe a dire:
La pagina monografica che NOCTURNO gli dedicò anni fa non cita neppure Zagni.
C'è il suo nome, in locandina?

Sì che c'è, accreditato chiaramente come coregia.

http://www.ivid.it/fotogallery/imagesearch/images/candy_e_il_suo_pazzo_mondo_ewa_aulin_christian_marquand_006_jpg_mwhc.jpg

Bene, se c'è sulla locandina italiana allora è "ufficialmente" accreditato, almeno da noi.

Il film uscì in Italia con oltre un anno di ritardo rispetto alll'uscita nelle sale americane (dicembre 1968), a causa di problemi con la censura: su IMDB viene riportata la data febbraio 1970, mentre ItaliaTaglia indica giugno '70 (divieto di visione ai minori di anni 14).
Nella commissione censura era presente il regista Riccardo Freda, che bocciò il film (sul sito ItaliaTaglia è presente il verbale): "...Per la sospensione e per il suggerimento di nuovi tagli votano i membri: dottor Vincenzo Buffolo, dottor V.Chiarelli, signor R.Freda e Vannutelli".
A titolo di curiosità riporto l'intervista a Riccardo Freda presentata da Undying nella scheda del film "A doppia faccia":

Il Freda censore.
Stralcio di una intervista realizzata da Luigi Cozzi a Riccardo Freda

In un suo recente film giallo - erotico A doppia faccia, c'è una sequenza di nudo integrale.
Come concilia la sua attività di regista con quella di censore?

Benissimo. Una cosa è fare il regista e un'altra è visionare e giudicare i film.
E poi, in A doppia faccia, il pelo, per così dire, lo si vede solo nell'edizione straniera.
In Italia la ragazza rimane in slip, si vedono soltanto i seni, abbastanza normale, no?
Quello che conta, secondo me, è il valore del film, non tanto l'erotismo o l'audacia di una scena.
Mi spiego: Visconti in La caduta degli dei, ci mostra un incesto e nessuno ha protestato: il film l'abbiamo approvato tanto è bello e intelligente.
Ma a Christian Marquand - infimo regista - e al suo Candy abbiamo dovuto bocciare il film.
Io l'avrei fatto passare: un paio di seni nudi della Aulin e un coito anale appena intuito attraverso le tende non scandalizzano più nessuno... però alla fine si è aggiunto l'incesto e il film era tanto scialbo e noioso che non ho potuto oppormi al parere degli altri.
E' stato bocciato.
Dopo un anno è uscito nella versione a mozziconi che avete visto... in pochi, per la verità.
Non è stato un affare per i produttori.

Fonte: intervista realizzata da Luigi Cozzi pubblicata sulla rivista Horror.