Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di
Discussioni su Amore dolore e allegria - Film (1973)
di Alan J. Pakula con Maggie Smith, Timothy Bottoms, Don Jaime de Mora y Aragón, Emiliano Redondo, Charles Baxter, Margaret Modlin
DISCUSSIONE GENERALE
1 post
- Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
- Il titolo italiano esatto del film è Amore dolore e allegria (e non Amore e dolore e tutto quel dannato pasticcio, che è o una reintitolazione o, molto più probabilmente, la traduzione letterale del titolo originale)
Reintitolazione che, poi, non dovrebbe sussistere, visto che il film non è mai uscito nei nostri cinema (ne fa fede che non esistano manifesti o locandine cinematografiche italiane del film e che venga omesso pure da italiataglia) e nemmeno mai pubblicato in vhs. E visto che i diritti li detiene la Rai, mi par strano che cambi il titolo in seconde messe in onde televisive.
Più semplicemente doppiato e distribuito dalla Rai per la messa in onda televisiva del 23 giugno del 1990, (come fa fede il flanetto di Tv Sorrisi e canzoni) con il titolo, appunto, di Amore dolore e allegria.Ultima modifica: 3/05/24 11:41 da Buiomega71
Harden1980