Ottone o gli occhi non vogliono in ogni tempo chiudersi - Film (1970)

Straub inscena l'Othon di Pierre Corneille a Roma, fra colli, rovine, ville e la città moderna, laggiù, col traffico. I versi ritmati e rimati di Corneille sono splendidi. Per scelta (o per scarsa capacità?) alcuni attori (come la Brumagne) li recitano come farebbe una scolaretta, altre (la Carlisi) suppliscono con il nobile portamento. Spiccano invece il sorprendente Aprà nel ruolo di Ottone e il teatrale Lauricella in quello di Galba. Film strano, recitato in francese da molti italiani, in coproduzione italo-tedesca. Qua e là lascia perplessi, qua e là emana non poco fascino.

Mentre in lontananza scorre il traffico di Roma, sul Palatino vanno in scena gli intrighi che portano nel 69 d.C., passato alla storia come quello dei quattro imperatori, al breve regno di Otone, successore di Galba. Mediata dai versi di Corneille, declamati da un gruppo di attori italiani e francesi, la tragedia si snoda in uno spazio atemporale come una riflessione sul potere e la sua violenza. Sorta di teatro filmato, non facile da seguire, è il primo film italiano della coppia Straub-Huillet. Ottimo Adriano Aprà nel ruolo di Otone, altera e regale la Camilla di Olimpia Carlisi.