Musiche di Titanic - Film (1997)

MUSICHE

2 post
  • Se ti va di discutere delle musiche di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia.
  • Ciavazzaro • 6/09/10 20:46
    Scrivano - 5591 interventi
    Tema musicale:
    http://www.youtube.com/watch?v=8xx0ovIHW2c&feature=related
  • Mauro • 22/08/13 13:11
    Disoccupato - 11996 interventi
    La colonna sonora suonata dai violinisti sul Titanic, mentre questo sta lentamente affondando, è "Nearer, My God, to Thee", un inno religoso ispirato all'episodio del sogno di Giacobbe (libro della Genesi) e che, secondo le testimonianze dei superstiti, venne realmente suonato sul transatlantico nei momenti del panico tra i passeggeri.

    http://www.youtube.com/watch?v=yPLcZ5Rk3Lg

    Il lato curioso di questo inno è che viene comunemente cantato anche in Italia, durante le Sante Messe, con il nome di "Credo in te, Signor":

    http://www.youtube.com/watch?v=mveM6oTiyTg

    Questo la prima strofa della versione originale:

    Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!
    E'en though it be a cross that raiseth me;
    Still all my song shall be nearer, my God, to Thee (il resto su wikipedia)

    Nella versione "Credo in te" è stata conservata solo la musica, le parole sono del tutto diverse:

    Credo in te, Signor, credo in te:
    grande è quaggiù il mister, ma credo in te.
    Luce soave, gioia perfetta sei.
    Credo in te, Signor, credo in te.
    Spero in te, Signor, spero in te:
    debole sono ognor, ma spero in te.
    Amo te, Signor, amo te:
    o crocifisso Amor, amo te.
    Resta con me, Signor, resta con me:
    pane che dai vigor, resta con me.
    Ultima modifica: 22/08/13 13:47 da Zender