Mauro • 22/08/13 13:11
Disoccupato - 11996 interventi La colonna sonora suonata dai violinisti sul Titanic, mentre questo sta lentamente affondando, è
"Nearer, My God, to Thee", un inno religoso ispirato all'episodio del sogno di Giacobbe (libro della Genesi) e che, secondo le testimonianze dei superstiti, venne realmente suonato sul transatlantico nei momenti del panico tra i passeggeri.
http://www.youtube.com/watch?v=yPLcZ5Rk3Lg
Il lato curioso di questo inno è che viene comunemente cantato anche in Italia, durante le Sante Messe, con il nome di
"Credo in te, Signor":
http://www.youtube.com/watch?v=mveM6oTiyTg
Questo la prima strofa della versione originale:
Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!
E'en though it be a cross that raiseth me;
Still all my song shall be nearer, my God, to Thee (il resto su wikipedia)
Nella versione "Credo in te" è stata conservata solo la musica, le parole sono del tutto diverse:
Credo in te, Signor, credo in te:
grande è quaggiù il mister, ma credo in te.
Luce soave, gioia perfetta sei.
Credo in te, Signor, credo in te.
Spero in te, Signor, spero in te:
debole sono ognor, ma spero in te.
Amo te, Signor, amo te:
o crocifisso Amor, amo te.
Resta con me, Signor, resta con me:
pane che dai vigor, resta con me.Ultima modifica: 22/08/13 13:47 da
Zender
Santatecla, Rigoletto, Mrdarcy
lovejoy, Ale nkf, Giacomovie, Furetto60, Anthonyvm, Teddy
Stubby, Gugly, Scarlett, Harrys, Qed, Bruce, Gestarsh99, Domino86, Piero68, Neapolis, Rogerone, Redeyes, Ultimo, Dupea, Lou, Ira72, Modo, Minitina80, Paulaster, Markol94, Marcel M.J. Davinotti jr.
Magnetti, Galbo, Puppigallo, Capannelle, Pigro, Ammiraglio, Saintgifts, Cotola, Tomslick, Belfagor, Lucius, Didda23, Claudius, Samuel1979, Myvincent, Nicola81, Siska80
Renato, Disorder, Matalo!, Nando, Stelio, Zio bacco, Lythops, Parsifal68, Fedeerra, Camibella, Noodles
Ilcassiere, Pinhead80
Daidae, Ciavazzaro, Paruzzo
Undying, Siregon, Caesars