Musiche di Belle e Sebastien - Serie animata (1980)

Direttamente dalla prestigiosa collezione Lucius, il 45 giri originale italiano:

La prima sigla italiana, cantata da Fabiana Cantini, riprende in tutto quella giapponese, limitandosi ad adattare il testo in italiano. Le immagini montate per la sigla sono identiche a quelle del montaggio primigenio giapponese.
Il tema della sigla inglese, strumentale, riprende la melodia dell'originale, con diverso arrangiamento, ma modifica il montaggio delle immagini. Esso è invece mantenuto nella versione francese, per la quale è stata però composta una nuova canzone di apertura.
Per le emissioni televisive italiane a partire dal 1996 è stato invece composto un nuovo brano, cantato da Cristina d'Avena, che scorre su un nuovo montaggio di immagini tratte dal cartone animato. In occasione di queste nuove emissioni ogni tanto riaffiorava, forse per errore, il brano originale della Cantini.