DISCUSSIONE GENERALE di Vampyr - il vampiro (1932)

DISCUSSIONE GENERALE

  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Cotola • 1/11/10 12:30
    Consigliere avanzato - 3728 interventi
    Sarà possibile vedere il capolavoro di Dreyer
    sul grande schermo:

    Torino - Cinema Massimo Mercoledì 24 novembre ore 20,45

    Trattasi della copia restaurata dalla Cineteca
    di Bologna e dalla Duetsche Cinematek

    Accompagnamento musicale di Stefano Maccagno.
  • Noncha17 • 14/07/16 12:40
    Magazziniere - 1072 interventi
    In Italia, a quanto pare, è noto come Vampyr - Il vampiro.
    O almeno, con quel titolo hanno fatto uscire il dvd..e, quindi: Wikipedia

    IMDb
    Ultima modifica: 14/07/16 12:41 da Noncha17
  • Zender • 7/01/17 17:36
    Pianificazione e progetti - 45834 interventi
    Mah, io l'ho messo, però mi pare strano che nel '32 o giù di lì abbiano mantenuto il titolo originale, sulle locandine... Però, visto che tutti concordano...
    Ultima modifica: 7/01/17 17:36 da Zender
  • Noncha17 • 7/01/17 21:16
    Magazziniere - 1072 interventi
    Ho trovato questo: "VAMPYR - DER TRAUM DES ALLAN GRAY"


    Probabilmente, è la classica situazione in cui: per distinguerlo da altri "film sui vampiri", è stato re-intitolato tenendo l'originale (in tedesco..) con tanto di traduzione a fianco, per non incorrere in eventuali correzioni anglofone! :)
    Ultima modifica: 7/01/17 21:17 da Noncha17
  • Noncha17 • 7/01/17 22:28
    Magazziniere - 1072 interventi
    Questa, invece, la presentazione di Luigi Cozzi presente sul DVD:


    Video