Discussioni su The cat - Film (2011)

  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 10/12/11 DAL BENEMERITO DANIELA
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione
  • Quello che si dice un buon film:
    Mco
  • Scarso, ma qualcosina da salvare c’è:
    Daniela, Greymouser

DISCUSSIONE GENERALE

  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Capannelle • 10/05/12 14:07
    Scrivano - 3487 interventi
    Credo che la cosa più emozionante del film sia tradurre il titolo originale: ne sapete qualcosa?
  • Daniela • 10/05/12 14:53
    Gran Burattinaio - 5930 interventi
    Capannelle ebbe a dire:
    Credo che la cosa più emozionante del film sia tradurre il titolo originale: ne sapete qualcosa?

    E' un titolo onomatopeico, la traduzione italiana è "miao" ;oP
  • Greymouser • 10/05/12 14:56
    Call center Davinotti - 561 interventi
    significa: "non dire gatto se non ce l'hai nel sacco" :D