Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di

Discussioni su Rendezvous - Corto (1976)

Rendezvous (1976)
di Claude Lelouch con Gunilla Friden, Claude Lelouch
  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 7/01/19 DAL BENEMERITO GRAF
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione ( vale mezzo pallino)
  • Grande esempio di cinema:
    Graf
  • Non male, dopotutto:
    Caesars
Discussione generale
Curiosità
Discussione
Curiosità

DISCUSSIONE GENERALE

3 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Caesars • 6/06/19 17:00
    Scrivano - 16995 interventi
    Secondo me il titolo della scheda dovrebbe essere quello originale e non Rendezvous (che è quello con cui è circolato nei paesi anglosassoni). Non mi risulta sia mai stato proiettato in Italia (ma potrei sbagliarmi) con tale titolo.
    Chiedo lumi anche a Graf, che ha inserito la scheda.
  • Zender • 6/06/19 17:45
    Capo scrivano - 48895 interventi
    Un attimo Caesars. La regola nostra dice che in assenza di titolo italiano la voce "titolo" diventa il titolo anglosassone. Solo in assenza del titolo angolsassone si ricorre a quello originale (che resta sempre alla voce titolo originale).
  • Caesars • 7/06/19 08:18
    Scrivano - 16995 interventi
    Ah, OK. Credevo che in assenza di titolo italiano si usasse l'originale. Allora va benissimo il titolo attuale.
Rendezvous (1976) di Claude Lelouch con Gunilla Friden, Claude Lelouch