Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
Pumpkh75 • 28/06/17 13:43 Archivista in seconda - 438 interventi
Zender, mi chiedevo il motivo per il quale il film viene riportato come "Fantasmi II" e non come "Phantasm II" che è il titolo dell'uscita cinematografica e della edizione in VHS. "Fantasmi II" è il titolo delle successive edizioni in DVD; non sarebbe più corretto metterlo tra gli aka e riportare il titolo cinematografico come principale?
Zender • 28/06/17 14:41 Capo scrivano - 48952 interventi
Non ne ero certo all'epoca, evidentemente. Ho corretto.
Pumpkh75 • 29/06/17 13:33 Archivista in seconda - 438 interventi
Zender ebbe a dire: Non ne ero certo all'epoca, evidentemente. Ho corretto.
Ok, grazie. Lo stesso discorso vale anche per il terzo capitolo (prima uscita in VHS con titolo originale e successiva reintitolazione per edizione DVD), ma valuta tu se cambiare anche quello.
Zender • 29/06/17 15:20 Capo scrivano - 48952 interventi
Ok, fatto, anche se quando non esiste una edizione cinematografica non siamo "obbligati" a utilizzare quella della prima uscita ma tendiamo a utilizzare il titolo più "utilizzato".
Pumpkh75
Undying, Ale56, Salma, Vito, Anthonyvm
Daidae, Rambo90, Fedeerra, Dave hill
Rebis, Cotola, Pinhead80, Herrkinski
Trivex, Siska80, Magerehein, Marcel M.J. Davinotti jr.
Jena, Rufus68