Michdasv • 4/01/23 22:58
Galoppino - 287 interventiPare che sia vero il dettaglio legato al contratto, che vincolerebbe qualsiasi realizzazione cinematografica ad iniziare solo sei mesi dopo che la piece fosse uscita dai circuiti teatrali.
Qui un link come tanti altri: https://www.digitalspy.com/movies/a41100301/see-how-they-run-mousetrap-true-story/#:~:text=Woolf%20reveals%20that%20rights%20owner,but%20this%20is%20genuinely%20true. oppure tvtropes, lettera T.
Vero o non vero resta il fatto, davvero singolare, che non mi ricordo nessun film (o episodio di serie tv) esplicitamente proposto come riduzione cinematografica di questo racconto, che era molto ben scritto, e/o del dramma teatrale coinvolgente (assenza ancora più strana se si pensa a quanti film hanno girato e ri-girato su Poirot o altri gialli christini). Di questo, circolano parecchie versioni teatrali (io ne ho veduta una persino in una parrocchia) ma nessun film.
Persino il film intitolato Omicidio nel West End (in inglese See How They Run che richiama esplicitamente il racconto) non riproduce la trama originale ma la accenna a tratti, nè spiega tutti i personaggi dando per scontato che tutti nel pubblico conoscano sia la trama generale sia i dettagli.
In un certo senso è come guardare Pumbaa e Timon che vivono le proprie avventure mentre nel frattempo scorre la vicenda del Re Leone: non si capirebbe nulla se non si conoscesse la trama dell'originale.
NB: teatri londinesi propongono ininterrottamente in cartellone Trappola per Topi dal 1953. Un breve iato è stato causato dalla pandemia del 2020. Io non so se una sosta per causa di forza maggiore sia sufficiente ad annullare la clausola che vieta la realizzazione di film.
Michdasv
Rambo90, Reeves, Daniela, Kinodrop, Galbo, Nicola81, Anthonyvm, Il ferrini
Ultimo, Giùan, Capannelle, Cotola, Pigro, Marcel M.J. Davinotti jr.