Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di
Discussioni su La pazza guerra - Film (1970)
di Karel Zeman con Emil Horváth, Magda Vásáryová, Frantisek Filipovský, Cestmír Randa, Josef Hlinomaz, Hanus Bor, Zdenek Braunschläger
DISCUSSIONE GENERALE
2 post
- Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
- Il film è uscito in dvd col titolo L'arca del
signor Servadac. Il Mereghetti lo cataloga sotto il titolo la pazza guerra, Imdb invece con il titolo che ho adottato seguendo la
sacra regola davinottica di seguire Imdb. Lasciamo questo titolo, o mettiamo quello del
dvd italiano, Sommo Zender? - Ripeto ancora a scanso di equivoci: la sacra regola di Imdb vale SOLO ED ESCLUSIVAMENTE per cast e regia, non certo per i titoli italiani (che spesso sbagliano). Quanto alla scelta mah, lascerei quello del Mereghetti, di sicuro c'è da fifdarsi più che di imdb (per i titoli, sia chiaro). Cambio; le somme poi lasciamole ai matematici e i sommi a Ferzetti o a Salerno (per citare sommi markussiani).
Cotola
Pigro