Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di

Discussioni su Chi giace nella culla della zia Ruth? - Film (1972)

Chi giace nella culla della zia Ruth? (1972)
di Curtis Harrington con Shelley Winters, Mark Lester, Chloe Franks, Ralph Richardson, Lionel Jeffries, Hugh Griffith, Rosalie Crutchley
Discussione generale
Location verificate
Homevideo (cut/uncut)
Curiosità
In tv/satellite
Discussione
Verificate
Homevideo
Curiosità
In tv
Volti del cinema italiano nel cast

DISCUSSIONE GENERALE

7 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Lucius • 29/03/14 22:11
    Scrivano - 9053 interventi
    In rete si trova la cover del dvd italiano.
  • Zender • 30/03/14 09:54
    Capo scrivano - 49208 interventi
    E quindi, Lucius? Non ho capito: di quasi tutti i film si trova in rete la cover del dvd, qual è la differenza con questo? Se intendi per la locandina a fianco direi che la locandina cinematografica ha sempre maggior valore rispetto a quella di un dvd.
    Ultima modifica: 30/03/14 10:00 da Zender
  • Lucius • 30/03/14 10:48
    Scrivano - 9053 interventi
    Questo è un poster spiegazzato, era solo un suggerimento, non credevo fosse una regola.
  • Zender • 30/03/14 11:02
    Capo scrivano - 49208 interventi
    Beh un poster spiegazzato, è la rara locandina originale e pure restaurata. Non è necessariamente una regola, ma tra il dvd (che prende come in questo caso una delle locandine dell'epoca ma ci taglia via i credits e ci aggiunge ombre farlocche) e questa si preferisce l'originale.
  • Caesars • 13/09/21 09:09
    Scrivano - 17017 interventi
    Come giustamente indicato nelle note, il film è conosciuto anche come ""Chi giace nella culla di zia Ruth?"


    Ora la domanda che pongo è: qualcuno  ha idea di quando sia nata questa titolazione? Per qualche passaggio televisivo (an esempio su Primevideo è indicato così)? Non credo per qualche ri-edizionamento per il cinema, perché in quei casi, per depistare il pubblico, il titolo veniva cambiato in modo radicale, non certo passando da una preposizione articolata ad una semplice. Anche i dvd italiani usano il titolo con cui uscì nelle nostre sale
    Ultima modifica: 13/09/21 09:14 da Caesars
  • Zender • 13/09/21 09:15
    Capo scrivano - 49208 interventi
    Passaggio tv o dvd direi, fanno spesso di queste cose: per superficialità nella trascrizione, per errore grossolano o perché anche solo gli suona meglio...
  • Caesars • 13/09/21 09:57
    Scrivano - 17017 interventi
    Zender ebbe a dire:
    Passaggio tv o dvd direi, fanno spesso di queste cose: per superficialità nella trascrizione, per errore grossolano o perché anche solo gli suona meglio...
    Si, ma addirittura hanno "corretto" la locandina. Evidentemente gli suonava meglio.


    Ultima modifica: 13/09/21 10:00 da Caesars
Chi giace nella culla della zia Ruth? (1972) di Curtis Harrington con Shelley Winters, Mark Lester, Chloe Franks, Ralph Richardson, Lionel Jeffries, Hugh Griffith, Rosalie Crutchley