Vai alla scheda Sei nel forum Curiosità di

Curiosità su Non tutti ce l'hanno... - Film (1965)

Non tutti ce l'hanno... (1965)
di Richard Lester con Rita Tushingham, Ray Brooks, Michael Crawford, Donal Donnelly, William Dexter, Charles Dyer, Margot Thomas
  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 17/01/12 DAL BENEMERITO LUCIUS
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione ( vale mezzo pallino)
  • Grande esempio di cinema:
    Lucius, Pinhead80, Daniela
  • Davvero notevole!:
    Saintgifts, Paulaster
  • Non male, dopotutto:
    Caesars
  • Mediocre, ma con un suo perché:
    Kinodrop, Cerveza
Discussione generale
Homevideo (cut/uncut)
Curiosità
Musiche
Discussione
Homevideo
Curiosità
Musiche
Volti del cinema italiano nel cast

CURIOSITÀ

2 post
  • Se vuoi aggiungere una curiosità a questo film, postala in Discussione generale. Se è completa di fonte (se necessario) e se gli eventuali titoli in essa citati hanno il link alla relativa scheda sul Davinotti, verrà spostata in Curiosità.
  • Lucius • 17/01/12 11:49
    Scrivano - 9052 interventi
    Palma d'oro al Festival di Cannes 1965 come miglior film.

    Nell'edizione italiana the Knack è quell'indefinibile "quid" che affascina.
  • Daniela • 16/09/19 23:24
    Gran Burattinaio - 5955 interventi
    Lo knack del titolo originale, utilizzato nel film per indicare "quel certo non so che" in grado di attirare le donne, nella versione doppiata in italiana è diventato il pitipanzio: una parola inventata di sana pianta per sostituire un termine inesistente nella nostra lingua.

    Fonte: https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/speciali/adattamento.htm
Non tutti ce l'hanno... (1965) di Richard Lester con Rita Tushingham, Ray Brooks, Michael Crawford, Donal Donnelly, William Dexter, Charles Dyer, Margot Thomas