Vai alla scheda Sei nel forum Uscite e tagli di

Uscite e tagli di La morte dietro la porta - Film (1974)

La morte dietro la porta (1974)
di Bob Clark con John Marley, Richard Backus, Lynn Carlin, Henderson Forsythe, Anya Ormsby, Jane Daly, Michael Mazes, Arthur Anderson
Discussione generale
Homevideo (cut/uncut)
Curiosità
Discussione
Homevideo
Curiosità

HOMEVIDEO (CUT/UNCUT)

7 post
  • Se hai informazioni utili sull'uscita o sulla presenza di edizioni homevideo riguardo a questo film inseriscile pure cliccando su RISPONDI, scrivendo e inviando. Per "recensire" con un fotogramma un dvd/bluray/vhs (massimo UNO AL GIORNO) mettere sempre il minuto/secondo esatto in cui si trova e, se esiste un fotogramma di una recensione precedente col minuto, mettere lo stesso. Scrivere poi sempre l'etichetta e possibilmente la durata. Il resto è facoltativo (ma sempre utile).
  • Undying • 23/11/07 21:17
    Comunicazione esterna - 7565 interventi
    Distribuito in DVD dalla Gargoyle Video (già nota per il riversamento di Black Christmas) il film è proposto in formato anamorfico 1.85:1, con compressione d'immagine che ne difetta -nelle scene notturne- la chiarezza di immagini e di contorno.
    Sul versante audio si va di male in peggio, perchè, come annuncia una didascalia all'inizio del film, la traccia sonora italiana pare sia tecnicamente irrecuperabile in formato decente.
    Resta, per fortuna, l'opzione della lingua originale (inglese) fruibile con sottotitoli italiani.

    Buona sorpresa sul versante extra: oltre alla galleria fotografica ed al trailer originale, fa bella mostra il documentario "Il Crepuscolo dei Morti-Viventi", realizzato dalla Cinema Bis (alias Nocturno) della durata indicativa di 25 minuti.

    Questa edizione è, attualmente, reperibile anche in edicola, nella serie "Le Case del Male" (n.6) comprensiva del vano extra e ad un costo contenuto (7 €).
  • Zender • 24/11/07 00:47
    Capo scrivano - 49227 interventi
    Ma tu l'hai sentito per caso in italiano, Undying? In cosa consistono questi terribili difetti di cui si dice e che portano a definire "indecente" la traccia?
  • Undying • 24/11/07 00:51
    Comunicazione esterna - 7565 interventi
    E' costante un fruscio di fondo, soprattutto nella prima parte. Ed in genere l'audio è affetto da una sorta di distorsione...
  • Caesars • 3/05/18 08:44
    Scrivano - 17018 interventi
    Confermo che l'audio italiano è pessimo; si fa fatica a capire quanto viene detto. In alcuni frangenti manca del tutto ed è sostituito da quello originale con sottotitoli in italiano automatici.
  • Caesars • 3/05/18 09:26
    Scrivano - 17018 interventi
    Secondo quanto riportato da Imdb esisterebbe una versione, uscita in video per il mercato belga, più lunga di quella uscita a suo tempo al cinema (anche in USA): 98 minuti contro 88.
    Ultima modifica: 4/05/18 09:24 da Caesars
  • Rocchiola • 22/01/19 08:56
    Call center Davinotti - 1333 interventi
    Confermo anch'io la pessima qualità dell'edizione Gargoyle. Il video è passabile ma niente più, corretto il formato ma con molte imperfezioni, una definizione scarsa e colori troppo saturi. Audio italiano pessimo distorto e frusciante con alcuni dialoghi al limite del comprensibile. Insomma si poteva fare meglio, ma trattandosi di un titolo di culto è già tanto averlo disponibile sul mercato italico.
  • Caesars • 22/01/19 09:28
    Scrivano - 17018 interventi
    Rocchiola ebbe a dire:
    ...trattandosi di un titolo di culto è già tanto averlo disponibile sul mercato italico.

    Concordo al 100%
La morte dietro la porta (1974) di Bob Clark con John Marley, Richard Backus, Lynn Carlin, Henderson Forsythe, Anya Ormsby, Jane Daly, Michael Mazes, Arthur Anderson