Discussioni su Sket - Film (2011)

  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 13/03/12 DAL BENEMERITO GESTARSH99
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione
  • Scarso, ma qualcosina da salvare c’è:
    Gestarsh99
  • Gravemente insufficiente!:
    Greymouser

DISCUSSIONE GENERALE

1 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Gestarsh99 • 14/03/12 21:15
    Vice capo scrivano - 21546 interventi
    Piccola curiosità sul titolo: nel linguaggio da strada (o slang urbano che dir si voglia) anglo-statunitense il termine sta ad indicare "una ragazzetta di facilissimi costumi che è solita darsi a destra e a manca con molta nonchalance a qualunque maschio le capiti a tiro".

    In realtà il sostantivo è ben più volgare e degradante di qualsiasi definizione da vocabolario e in italiano corrisponderebbe, coi dovuti eufemismi, ad appellattivi come "lurida sciacquetta" o
    "misera sguattera del sesso".

    E mi son mantenuto vago :)