124c • 6/08/10 17:34
Gestione sicurezza - 5190 interventi Difficile che uno spettatore italiano regolare, abituato ad una Sailor moon già edulcorata e riadattata nei dialoghi, apprezzi un cartone animato del genere (se non di nascosto dai genitori). Non è certo per i bambini, anche se è goliardico e simpatico. Cutie Honey è l'angelo di sempre e combatte, ancora una volta, chi le ha ucciso il padre, i membri del Panther claw, con travestimenti e colpi di stiletto, ma, stavolta, i temi saffici, già presenti nel manga originale di Go Nagai, vengono fuori con una certa frequenza. La poliziotta occhialuta e dura Natsuko, dal carattere maschile, si rivela la compagna ideale per quest'avventura della dolce Cutie Honey, conducendola alla vittoria con ogni grammo della sua forza e del suo essere. In poche parole, è un
"Devilman" trasgressivo e positivista, adatto ad uno spettotatore dai 14 anni in su. Personalmente, questo lo stile del disegno e le animaziini non mi convincono del tutto, preferisco ancora la versione del 1973 di Shingo Araki e il seguito del 1993, anche perchè dal vivo, questo cartone animato si sarebbe rivelato molto più costoso di un blockbuster americano.
124c