Gnomeo & Giulietta - Film d'animazione (2011)

Contrastata storia d’amore d’amore tra Gnomeo e Giulietta, nani da giardino appartenenti a famiglie rivali, Montecchi e Capuleti, abitanti in Verona Drive. Ovviamente ispirato alla quasi omonima tragedia scespiriana, è un film di animazione distribuito dalla Disney e che si avvale delle musiche di Elton John (anche coproduttore). Tecnicamente pregevole, è però piuttosto debole narrativamente perché prevedibile e con sceneggiatura che privilegia le citazioni (a volte troppo scontate) piuttosto che le elaborazioni otiginali.

L'idea di far interpretare a gnometti da giardino le vicende dell'amore contrastato più famoso del mondo andava sviluppata con gags migliori, uno sviluppo più ironico e brillante, senza affidarsi unicamente alla carineria dei personaggi, statuette che si animano quando non sono sotto lo sguardo degli umani (a questo riguardo il confronto con Toy Story risulta schiacciante), né al prestigio della colonna sonora di Elton John & soci. Come se non bastasse, la versione doppiata è afflitta da un'impronta dialettale da orticaria. Potrà piacere ai pargoli, gli adulti possono perderlo senza rimpianti.

Riadattamento in chiave comica dell'omonima (più o meno) tragedia di Shakespeare che vede protagonisti degli gnomi da giardino. Quella che sulla carta era una buona idea (tenendo ovviamente conto dei debiti a Toy story) è penalizzata da gag fiacche e, almeno nel doppiaggio italiano, da un ricorso ai vari dialetti stridente e gratuito. Buona la colonna sonora firmata da Elton John, ma il film è poca cosa.