Se hai informazioni utili sull'uscita o sulla presenza di edizioni homevideo riguardo a questo film inseriscile pure cliccando su RISPONDI, scrivendo e inviando. Per "recensire" con un fotogramma un dvd/bluray/vhs (massimo UNO AL GIORNO) mettere sempre il minuto/secondo esatto in cui si trova e, se esiste un fotogramma di una recensione precedente col minuto, mettere lo stesso. Scrivere poi sempre l'etichetta e possibilmente la durata. Il resto è facoltativo (ma sempre utile).
Il Gobbo • 22/11/07 12:59 Segretario - 761 interventi
È appena stato pubblicato in Italia con l'imbecillimo titolo Sex and Japan, e con una copertina da castrazione (non) chimica. Presumo che il doppiaggio italiano sia di ora, quindi sai che bellezza.....
Il film è consigliatissimo, questo dvd non saprei (sempre raccomandata invece l'edizione americana Panik House, che - certo - non ha italiano e zona 2).
Il Gobbo ebbe a dire: È appena stato pubblicato in Italia con l'imbecillimo titolo Sex and Japan
veramente trattasi del titolo primigenio, quindi operazione filologicamente corretta. è se mai sex and fury ad essere un aka...
Il Gobbo • 8/10/08 23:16 Segretario - 761 interventi
Schramm ebbe a dire: veramente trattasi del titolo primigenio, quindi operazione filologicamente corretta. è se mai sex and fury ad essere un aka... Il "titolo primigenio" è quello giapponese, quindi quand'anche ne fosse la traduzione letterale (e non lo è), comunque imbecillimo (e brutto) resta - anche commercialmente - nè in alcun repertorio o studio (da Macias a Weisser) si trova un "Sex and Japan"
Il Gobbo ebbe a dire: Schramm ebbe a dire: veramente trattasi del titolo primigenio, quindi operazione filologicamente corretta. è se mai sex and fury ad essere un aka... Il "titolo primigenio" è quello giapponese, quindi quand'anche ne fosse la traduzione letterale (e non lo è), comunque imbecillimo (e brutto) resta - anche commercialmente - nè in alcun reprtorio o studio (da Macias a Weisser) si trova un "Sex and Japan"
chiedo venia. in un attimo di sbandamento avevo invertito i fattori. e il bello è che ti ho anche quotato....
Schramm
Il Gobbo, Trivex, Faggi
Lattepiù, Luchi78, Capannelle
Lythops