Discussioni su Occhi di gatto - Serie animata (1983)

Decisamente sexy queste gattine giapponesi, create, nel 1980, dalla fantasia di Tsukasa Hojo. Il loro anime tv, che in Giappone è diviso in due parti, ma in Italia si conta come unico, è incentrato su tre sorella ladre molto affascinanti, Kelly, Shelia e Tati, che, sotto le mentite spoglie di bariste del locale "Cat's eye", mettono in scacco polizia, direttori di musei e criminali vari. In verità, le tre sono diventate delle ladre per cercare il padre, un pittore di origine tedesca, scomparso da tempo. Molti collezionisti, fra cui parecchi criminali, hanno acquistato, o rubato, parecchie opere d'arte di questo pittore, per questo le tre donne non possono far altro che diventare ladre per poterle recuperare. A metterle in difficoltà, l'immancabile poliziotto giapponese un pò tonto, il detective Mattehew Insman, che è anche innamorato di Sheila, la sorella di mezzo. Il capo in assoluto della banda è Kelly, la maggiore, che a sua volta è in contatto con Marlos un informatore amico del padre, mentre Tati è ancora un'adolescente che va a scuola, anche se è un genio in fatto d'invenzioni. Ma è Sheila, con i suoi balzi e le sue acrobazie, la vera protagonista, perché, come ho detto, è anche innamorata del poliziotto che le da la caccia. Nonostante le tute di lycra, le tre non sono mai mascherate, quindi ci sono episodi dove Matthew, per poco, non scopre la verità su Sheila e sorelle. Da non sottovalutare, infine, un quinto personaggio, Alice, l'assistente occhialuta di Matthew, tenace poliziotta che è la rivale del cuore di Sheila (in alcuni episodi la mette anche in difficoltà, perché sospetta di lei). La ladra essendo gelosa del suo Matthew, quando lo vede accanto ad altre donne, persino assieme a Kelly o a Tati, gli fa il broncio. Ma lui è così tontolone da esserle fedele. Se solo sapesse la verità, però, come reagirebbe ? L'ultima puntata della serie ci potrebbe dare un indizio, anche se non è certamente attendibile visto che era prevista una terza serie.

Il cartone animato di "Occhi di gatto" ricorda sia gli anime di Lupin III (seconda serie), che i telefilm delle "Charlie's Angels". Non a caso, nella versione italiana, le tre ladre hanno dei nomi da Angeli di Charlie, anche se Tati è più di origine russa. La macchina sportiva bianca di Sheila, dove sulla fiancata c'è scritto Cobra II, è la stessa che giudavano Farrah Fawcett e Cheryl Ladd.

I nomi originali delle tre ladre sono Rui, la maggiore, Hitomi, la mezzana, e Ai, la più piccola. Il poliziotto invece si chiama Toshio e la sua assistente occhialuta Mitsuko. Per ragioni dettate solo dalla Fininvest, si pensò di rendere più occidentali i nomi. Piera Vidale, la direttrice di doppiaggio (ex voce di Fujiko Mine/Margot di Lupin III) decise di americanizzare i nomi, invece d'italianizzarli come si è sentito in altri anime. Stessa operazione per i personaggi di "Holly & Benji", che da noi sono solo americani, sempre grazie alla "vecchia" Fujiko.

La sigla jazz di Cristina d'avena come trailer, quella giapponese come link.

Ma quelle carte che lanciavano per avvertire del colpo futuro di che materiale eran fatte>?
Bucavano i muri!

Redeyes ebbe a dire:
Ma quelle carte che lanciavano per avvertire del colpo futuro di che materiale eran fatte>?
Bucavano i muri!

Credo che fossero di carta e basta. Rammenti Bullseye nel film "Daredevil", quando Colin Farrel sgozza Elektra/Jennifer Garner squarciandole la gola con una carta da gioco? Diciamo che le gattine usano le carte allo stesso modo, anche se sono meno violente e non uccidono la gente.

...purtroppo rammento il film!
Una delle peggiori trasposizioni mai messe in opera....
Il baccalà di Affleck poi....
mi vengono i brividi....altro che affilate carte assassine!!!!!!!!!!!