Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di

Discussioni su Mozart - Miniserie TV (1982)

  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 3/02/24 DAL BENEMERITO MATEMALEX
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione ( vale mezzo pallino)
  • Davvero notevole!:
    Matemalex

DISCUSSIONE GENERALE

2 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Matemalex • 3/02/24 15:06
    Galoppino - 506 interventi
    Scheda di doppiaggio:

    *Massimo Giuliani: Christoph Bantzer (W.A. Mozart adulto)
    *Sergio Tedesco: Michel Bouquet (Leopold Mozart)
    *Silvia Tognoloni: Anne-Marie Kuster (Nannerl Mozart)
    *Serena Verdirosi: Martine Chevallier (Constance Mozart)
    *Deddi Savagnone: Louise Martini (Anna Maria Mozart)
    *Renato Mori: Robert Murzeau (Monsieur Weber)
    *Anna Miserocchi: Madeleine Robinson (Madame Weber)
    *Micaela Esdra: Dietlinde Turban (Aloysia Weber)
    *Fabrizio Manfredi: Jean-François Dichamp (W.A. Mozart a 12 anni)
    *Pino Locchi: Daniel Ceccaldi (Joseph II)
    *Anna Rita Pasanisi: Constanze Engelbrecht (Theresa von Trattner)
    *Gianni Marzocchi: Pierre Santini (Schikaneder)
    *Romano Malaspina: Jacques François (Barone Grimm)
    *Sergio Di Stefano: Jean-Pierre Sentier (Michael Haydn)
    *Giorgio Lopez: Michel Aumont (Colloredo)
    *Flaminia Jandolo: Marianna Moór (Josepha Duschek)
    *Sandro Iovino: Jean-Claude Brialy (Le comte d'Affiglio)
    *Nando Gazzolo: Henri Garcin (Prince Lichnowsky)
    *Cesare Barbetti: Jean-Jacques Moreau (Artaria - editore viennese)
    *Michele Gammino: Pierre Doris (Thorwart)
    *Luciano De Ambrosis: Bondini
    *Angelo Nicotra: Stadler
    *Piero Tiberi: Mastro Stein; librettista Ratto del Serraglio
    *Gianfranco Bellini: Rosemberg

    Arnoldo Foà (Padre Martini), Stefano Satta Flores (L. Da Ponte) e Carlo Rivolta (A. Salieri) mantengono la loro voce originale.

    Doppiaggio italiano: C.D.C.
    Dialoghi italiani: Alberto Piferi
    Direzione del doppiaggio: Rita Savagnone
    Ultima modifica: 4/02/24 20:17 da Matemalex
  • Matemalex • 3/02/24 15:29
    Galoppino - 506 interventi
    Consulenza storica di Jean Mistler dell' Académie Française.