Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di
Discussioni su Crying fist - Pugni di rabbia - Film (2005)
di Ryu Seung-Wan con Choi Min-Shik, Ryu Seung-Beom, Kil-Kang Ahn, Hie-bong Byeon, Ju-bong Gi, Ho-jin Jeon
DISCUSSIONE GENERALE
4 post
- Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
- Zender, c'è bisogno del tuo intervento:
Ho inserito oggi la scheda del film, con il titolo della versione italiana "Crying fist- Pugni di rabbia" - Non mi sono accorta che era presente già questa scheda col solo titolo internazionale.
Puoi unificarle?
Grazie e scusa per il disguido. - Ok, però quando si inserisce una scheda perché non si trova il film prima di ogni cosa bisogna assicurarsi di averlo cercato col titolo originale (non serve digitarlo tutto, anzi è meglio digitarne solo una parte) e almeno col nome del regista (anche qui magari solo il nome o il cognome). Si risparmia lavoro tutti.
- hai ragione, la mia unica scusante è il solito problema della grafia dei nomi orientali, ho fatto la ricerca col nome del protagonista - fra l'altro, uno dei volti più noti all'estero del cinema sud-coreano essendo l'Old boy originale - e il film non risultava in elenco. Farò maggior attenzione in futuro...
- Coi nomi orientali evita anche la ricerca, sappi che con l'oriente ci si orienta coi titoli e le loro traduzioni inglesi.
Flazich, Daniela