Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
Zender, c’è un’imprecisione nel titolo. “Good Joe Bell’ è il titolo originale con cui il film è stato presentato ai festival, dopodiché la distribuzione ha tolto il “Good” lasciando solo il nome. Quindi, esistono due titoli originali: “Good Joe Bell” solo ai primi festival, “Joe Bell” subito dopo nei cinema. In Italia il film è stato presentato col titolo “Joe Bell”, senza “Good”, come si vede ovunque e pure nei titoli di testa. Quindi va tolto “Good” dal titolo italiano, mentre sull’originale francamente non saprei come comportarmi visto il doppio titolo…
Zender • 2/10/23 08:05 Capo scrivano - 48853 interventi
Siska80, Pigro, Galbo
Enzus79