Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
nell'anno di grazia 2006 nell'adattare i dialoghi si depura ancora il gioco con fanti che non lascia stare santi come se la platea di un film simile fosse composta da baciabanchi: la battuta che elvis dice a slevin "potrebbe apparire dal nulla la vergine maria danzando col suo bel culetto celeste, le tettine e tutto il resto di fuori e giurarmi su suo padre che ti chiami gesù cristo, e io dovrei comunque trascinarti dal Boss" è stata disinnescata con un più tiepido "potrebbe presentarsi la regina d'inghilterra e spergiurare che sei il principe carlo"...
Daniela • 16/11/16 18:16 Gran Burattinaio - 5941 interventi
vedi il lato positivo: almeno hanno evitato gli accenni al "bel culetto" e alle "tettine" in riferimento alla veneranda Elisabetta II... ;oP
m@ssi, Mota, Rambo90, Schramm
Lercio, Close2me, Red Dragon, MAOraNza, Daniela, Pinhead80, Redeyes, Jcvd, Saintgifts, Kinodrop, Enzus79
Don Masino, Galbo, Homesick, Magnetti, Ciavazzaro, Pigro, Didda23, Rullo, Marcel M.J. Davinotti jr.
Deepred89, Scarlett, Nancy
Mascherato, Brainiac, Disorder, Coyote
Tarabas