Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di
Discussioni su Le amicizie particolari - Film (1964)
di Jean Delannoy con Francis Lacombrade, Didier Haudepin, François Leccia, Dominique Maurin, Louis Seigner, Michel Bouquet, Lucien Nat
DISCUSSIONE GENERALE
3 post
- Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
- Ciao
sto impazzendo: qualcuno ha mai visto la versione italiana - intendo proprio doppiata - di questo film? Perché in giro ho trovato i manifesti (con titolo italiano), ma della versione italiana nessuna notizia… e dubito che sia uscito nelle sale italiane, nel 1964 (!), con i sottotitoli. Ne sapete qualcosa? - Fagio ebbe a dire:
Ciao
sto impazzendo: qualcuno ha mai visto la versione italiana - intendo proprio doppiata - di questo film? Perché in giro ho trovato i manifesti (con titolo italiano), ma della versione italiana nessuna notizia… e dubito che sia uscito nelle sale italiane, nel 1964 (!), con i sottotitoli. Ne sapete qualcosa?
Confermo che esiste un'edizione italiana, pure con nomi italianizzati (Giorgio, Alessandro), deducibili da alcuni articoli dell'epoca e dal visto censura (non possiedo la copia). È circolato nelle sale italiane nel settembre 1965 con divieto ai minori di 18 anni. - Deepred89 ebbe a dire:
Fagio ebbe a dire:
Ciao
sto impazzendo: qualcuno ha mai visto la versione italiana - intendo proprio doppiata - di questo film? Perché in giro ho trovato i manifesti (con titolo italiano), ma della versione italiana nessuna notizia… e dubito che sia uscito nelle sale italiane, nel 1964 (!), con i sottotitoli. Ne sapete qualcosa?
Confermo che esiste un'edizione italiana, pure con nomi italianizzati (Giorgio, Alessandro), deducibili da alcuni articoli dell'epoca e dal visto censura (non possiedo la copia). È circolato nelle sale italiane nel settembre 1965 con divieto ai minori di 18 anni.
Anche io ho trovato gli articoli a cui fai riferimento! Sarebbe proprio da capire se esistono ancora delle copie con quella traccia audio… questo film mi incuriosisce tanto (l’ho visto, ma solo sottotitolato…). E credo che meriterebbe un bel restauro!
Pigro, Daniela