Tarabas • 6/02/17 10:02
Segretario - 2069 interventiCome noto, il film non è mai uscito in bluray in Italia. Ho quindi comprato la versione tedesca, considerato che in ogni caso avrei usato l'audio originale con i sottotitoli.
Un'avvertenza: è molto molto difficile seguire le battute solo con l'inglese, perchè ovviamente i sottotitoli riportano fedelmente le battute della tragedia e sono scritte nell'inglese di Shakespeare, che non sempre è comprensibile ad occhio, specie negli scambi molto veloci.
Dopo 20 minuti, mi sono disposto a vedere il film con le Opere complete di Shakespeare in ebook aperte sull'Ipad, a mo' di sotto-sottotitoli.
Tarabas
Cotola
Galbo, Hackett, Mdmaster, Taxius
124c, Daniela
Il Gobbo, Pau
Von Leppe