Yattaman - Il film - Film (2009)

Yattaman fondamentalmente è un prodotto per nostalgici e funziona solo in funzione del ricordo che abbiamo del cartone animato. I primi trenta minuti sono una carrellata di stupende trasposizioni in carne e ossa e in CG dell'anime. Purtroppo non può reggere per tutto il film che, nella parte finale, diventa quasi palloso. L'aspetto più dolente è che la mano di Takashi Miike si vede veramente poco. Solo in due scene si intravede il suo stile eccentrico e anticonformista. Solo per chi ha amato le gambe di Doronjo. Yatta.

Dedicato a chi trascorreva interi pomeriggi a guardare le avventure di Yattaman e Yattaking, il film di Miike è puro fan-service. Riesce a tenersi, però, su una dignità che uno non si aspetterebbe (conoscendo il cartone poi...), nonostante sia assurdo e illogico al punto giusto e recitato piuttosto bene. Piacerà solo a chi conosce già il materiale originale e la cosa è un limite piuttosto evidente, però allo stesso tempo è proprio difficile parlarne male. Bravo Miike.

Vedendo film come questo mi pongo sempre la domanda: ma ho visto un film dal vivo o un episodio animato della serie tv? Perchè sono poche le novità di rilievo in questo film di Yattaman. Abbiamo i due eroi, accompagnati dal robottino e dai due giganteschi cani-robot, il dottor Docrobei, il trio Drombo e la Docrostone. Tutto sembra congelato al 1980 (anno in cui è andato in onda l'anime in Giappone), anche se un'occhiatina porcellosa all'attrice che interpreta la "perfida" miss Dronio la si può anche dare. Due ore per Yattaman sono troppe.

Se non vi perdevate nemmeno una puntata del cartone, il film fa sicuramente per voi. Dalla sua ha, infatti, una notevole correttezza "filologica": tutto è come nella serie animata, con gli stessi pregi e difetti. Puerile, bamboccesco, con situazioni non poco ripetitive (e quindi anche noiosette) ma con qualche momento divertente ed azzeccato. Inutile criticarlo per la sua stupidità, è un cartone in "carne e ossa" e come tale va giudicato. In ogni caso solo per nostalgici della serie.

Il punto è molto semplice: come si può trasporre la follia dell'opera originale in un film e soprattutto come si può trasporla in modo diverso dal tentativo di Miike? Io credo che il regista abbia riproposto appieno il clima e il mondo impossibile di Yattaman, ma nello stesso tempo credo che un film su Yattaman sia una stupidaggine. Alcune opere devono mantenere la loro forma primigenia, per non perdere credibilità e senso.

Delirante e stupefacente, ultra-divertito Miike; l'idea annunciata pareva beffarda (oggi non lo sarebbe perché il fenomeno dei cartoni trasposti è diventato ormai di routine), ma la sfida è stata portata avanti con successo, rispetto e fedeltà verso l'opera, in ogni minimo dettaglio. Trasposizione azzeccata non solo negli elementi chiave del cartoon (dal maialino ai robottoni, l'osso tonico e la punizione) ma anche dello stesso umorismo (venato di erotismo) tra le righe e delle varie chiavi di lettura; è come un maxi episodio riassuntivo...

Miike è un grande regista e ha perfettamente capito come trasporre in un live action una fortunata serie di cartoni animati: avendone il massimo rispetto (operazione fallita, a esempio, con Space Battleship Yamato)! Tutto è perfetto, coloratissimo, divertente e fedele all'originale. Potrebbe essere adatto solo per gli appassionati dell'anime, ma è un difetto questo? Anche Twilight era diretto a un pubblico specifico, ma non era quello il suo difetto più grande. Assicuro che visto al cinema, con sala piena, è stato uno spettacolo magnifico.

La serie Tv era infantile ma abbastanza divertente. Idem il film, fedelissimo al cartone tanto da essere quasi un cartone animato vivente. Si lasci pure perdere la trama, il divertimento sono le coloratissime scenografie, le ingegnose macchine e gli scontri cartooneschi. Senza ombra di dubbio il trio Drogo la fa da padrone rispetto agli anemici "buoni". In particolare spicca la bellissima Fukuda che nei succinti panni sadomaso della Miss non fa rimpiangere certo la tipina sexy del cartoon. Divertente, scacciapensieri.