Hackett • 23/07/09 08:40
Portaborse - 530 interventi Zender ebbe a dire:
Ecco, mancando a me di leggere il libro di McEwan ho delle serie difficoltà nel capire quanto Wright le sia stato fedele. L'impressione è che comunque il regista si sia lasciato troppo sedurre dagli aspetti tecnici (vedi piano sequenza) tenendo meno in considerazione la forza della storia, che a me sembra non traspaia sufficientemente.
L'ho visto ieri, avendo amato il libro di McEwan devo dire che il film ne è un'ottima e precisa trasposizione filmica. Ovviamente il trasporto che il libro suscita è impossibile da raggiungere poichè la struttura stessa del racconto si basa su pensieri e monologhi interiori, difficilmente trasmissibili per immagini. Considero comunque il film di Wright davvero notevole, inquanto in grado a ricreare le atmosfere e le ambientazioni precisamente descritte nel romanzo.
Per rispondere alla curiosità di Legnani a proposito della scena di sesso, essa è presente e del tutto simile nel libro.
POI DAVINOTTATO IL GIORNO 2/02/08
Mrdarcy
B. Legnani, Neapolis, Anthonyvm, Bubobubo
Daniela, Pigro, Caesars
Supervigno, Galbo, Vstringer, Beffardo57, Saintgifts, Giùan, Noodles
Il Gobbo, Redeyes, Capannelle, Disorder, Xamini
Magnetti, Cotola, G.Godardi, Homesick, Marcel M.J. Davinotti jr.
Fedeerra