Zagor kara korsan'in hazineleri - Film (1971)

Zagor kara korsan'in hazineleri
Media utenti
Titolo originale: Zagor kara korsan'in hazineleri
Anno: 1971
Genere: avventura (bianco e nero)
Note: La traduzione in italiano è: "Zagor - L'oro del pirata nero".

Location LE LOCATIONLE LOCATION

TITOLO INSERITO IL GIORNO 22/01/11 DAL BENEMERITO STUBBY
Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione
ORDINA COMMENTI PER: BENIAMINI GERARCHIA DATA

Stubby 22/01/11 13:24 - 1147 commenti

I gusti di Stubby

Non so quanto i fan di Zagor (tra cui me) possano apprezzare quest'opera a ridottissimo budget, ma di certo spunti per parlarne ce n'è a bizzeffe. Zagor è interpretato da un attore abbastanza atletico, quasi circense, ma le coreografie fanno un po' pena. Tutto sommato è divertente grazie anche ai deliranti sottotitoli italiani; bello soprattutto riconoscere i personaggi della serie a fumetti da Digging Bill a Capitan Serpente. Da notare come nella pellicola ci sia un nudo integrale che sbatte prepotentemente con la filosofia del fumetto bonelliano.
MEMORABILE: Il personaggio di Cico è uguale.

Schramm 14/03/22 16:16 - 3495 commenti

I gusti di Schramm

Non è certo novitade che l'abito del fumetto non faccia il cine-monaco e la più illuminante riprova di questo proverbiale gap ci è offerta dalla penisola anatolica, un po' meno stoccafissata rispetto al precedente sforzo di carnificare l'albo, ma sempre desolatamente disgiunta dal risultato cartaceo come pure dall'intrattenitiva furfantaggine di una cinematografia edgy e a tutto disturbo formale che di norma lascia ginocchioni dalle risa. Ma sebbene minimizzato, residuale e infrequente, fuocofatueggia furtivo quel certo psicotropico quid pro quo dove il visionare scavalca il vedere.

POTRESTI TROVARE INTERESSANTI ANCHE...

Spazio vuotoLocandina Zagor kara belaSpazio vuotoLocandina Peer GyntSpazio vuotoLocandina Inferno biancoSpazio vuotoLocandina Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve
Per inserire un commento devi loggarti. Se non hai accesso al sito è necessario prima effettuare l'iscrizione.

In questo spazio sono elencati gli ultimi 12 post scritti nei diversi forum appartenenti a questo stesso film.


DISCUSSIONE GENERALE:
Per discutere di un film presente nel database come in un normale forum.

HOMEVIDEO (CUT/UNCUT):
Per discutere delle uscite in homevideo e delle possibili diverse versioni di un film.

CURIOSITÀ:
Se vuoi aggiungere una curiosità, postala in Discussione generale. Se è completa di fonte (quando necessario) verrà spostata in Curiosità.

MUSICHE:
Per discutere della colonna sonora e delle musiche di un film.
  • Homevideo Stubby • 22/01/11 13:25
    Fotocopista - 84 interventi
    DVD targato Horizon con "impressionanti" sottotitoli italiani.
  • Homevideo Zender • 22/01/11 14:39
    Capo scrivano - 47813 interventi
    Che significa impressionanti Stubby? Malfatti?
  • Homevideo Stubby • 22/01/11 14:59
    Fotocopista - 84 interventi
    Zender ebbe a dire:
    Che significa impressionanti Stubby? Malfatti?

    Sono sottotitoli improponibili in un dvd, pieni di errori ortografici, espressioni inusuali, singolari e plurali errati insomma da traduttore simultaneo tipo quello di google come scriveva credo il gobbo per l'altra pellicola di zagor.Inoltre anche personaggi come il cercatore di tesori Digging Bill viene rinominato "Zappatore Bill"......da cardiopalma insomma.
  • Homevideo Zender • 22/01/11 18:34
    Capo scrivano - 47813 interventi
    Ah ah, fantastico, almeno ti fai quattro risate se il film non ti basta a fartele fare! Ok, razie.