Rocchiola • 18/06/18 09:56
Call center Davinotti - 1255 interventi A me risulta che l'edizione Millennium Storm fosse presentata in formato non anamorfico 4:3. Inoltre il master della stessa è penoso pieno di graffi ed imperfezioni (parlo per intenderci dell'edizione con copertina su sfondo bianco, visto che circola anche una riedizione con copertina dallo sfondo rosso che però credo sia del tutto identica all'altra). Più di recente è stato ristampato anche dalla 01 Distribution, etichetta a dir poco disastrosa che ripesca sempre vecchi master spesso degni di un VHS. In quest'edizione è riportato che il video è widescreen senza specifiche sull'effettivo formato, ma ho il forte dubbio che si tratti sempre della penosa versione della Millenium Storm riproposta per spillare qualche soldo in più.
Io sono andato sull'edizione della Francese Tamasa che viene presentata nel corretto formato video 1.66:1 (ma in verità è un normale 1.85:1 ottenuto tagliando un pochino i margini superiore/inferiore), utilizzando inoltre un master di buona qualità praticamente privo di imperfezioni e dalla definizione discreta, anche se non viene menzionata alcuna opera di restauro. Il film è visionabile in italiano senza sottotitoli, basta toglierli dopo aver selezionato l'opzione audio originale sottotitolata, agendo tramite telecomando anche durante la visione del film.
Purtroppo l'unica nota negativa è che si tratta sempre della versione "corta", infatti anche la pur buona edizione francese che riporta sulla copertina una durata di 2h01m, è invece lunga solo 1h47m.
https://www.amazon.fr/Grand-embouteillage-Alberto-Sordi/dp/B00M262LVG
La versione completa di due ore credo sia uscita solo in VHS !!!
Tonios
Rambo90, Giùan, Vitgar, Rocchiola
Pinhead80, Daniela, Bubobubo, Pessoa, Alex75, Sardonicus
Deepred89, Capannelle, Undying, Galbo, B. Legnani, Cotola, Von Leppe, Nando, Roger, Graf, Modo, Hackett, Paulaster, Rufus68, Il ferrini, Zampanò, Rigoletto, Noodles, Nick franc, Marcel M.J. Davinotti jr.
Markus, Homesick