Discussioni su Pon pon n. 2 - Film (1976)

  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 4/12/15 DAL BENEMERITO HERRKINSKI
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione
  • Mediocre, ma con un suo perché:
    Herrkinski

DISCUSSIONE GENERALE

4 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • B. Legnani • 10/04/23 20:33
    Pianificazione e progetti - 14974 interventi
    In realtà il poster del film è questo
    In Italia ci fu uno scambio di titoli nella distribuzione. Come si vede dal poster attuale, esso si riferisce a un film in cui giocano a football americano, che corrisponde a questo film, ma - come abbiamo visto  - esso non andrebbe usato per la distonia fra immagine e trama. Pertanto è bene fare come detto, magari mettendo il poster attuale nelle curiosità.
    Ultima modifica: 10/04/23 22:04 da B. Legnani
  • Zender • 11/04/23 07:52
    Capo scrivano - 47813 interventi
    Un attimo però: se il poster cinematografico è quello qui sopra (e il titolo mi pare sia appunto quello corretto) noi usiamo quello perché quello uscì nei cinema. Quella che mi linki è una copertina di un dvd, che ha molta meno importanza della locandina originale, giusta o sbagliata che sia, e che chissà da dove viene, magarti è una rielaborazione di quella americana. Non so cosa significhi "uno scambio di titoli nella distribuzione". Di locandine sballate è piena la nostra storia ma son belle anche per quello, a volte. L'importante è che corrispondano a quelle uscite nelle sale.
  • Herrkinski • 11/04/23 16:02
    Consigliere avanzato - 2632 interventi
    La copertina del dvd fa riferimento al poster originale americano. Quella qui nella scheda è di fatto la copertina italiana del film, leggendo i credits. Che poi ci sia stata confusione con "l'altro" film LE RAGAZZE PON PON è molto probabile, però quello ha un suo manifesto italiano.
  • B. Legnani • 11/04/23 21:20
    Pianificazione e progetti - 14974 interventi
    Herrkinski ebbe a dire:
    La copertina del dvd fa riferimento al poster originale americano. Quella qui nella scheda è di fatto la copertina italiana del film, leggendo i credits. 

    Vero. Hai ragione.