Discussioni su La clinica dei misteri - Film (2011)

Il film l'ho visto ieri sera alle 21 su un canale di Sky ma veniva riportato dalle informazioni del canale con il titolo "The clinic- la clinica dei misteri". Dopo averlo visto mi sono reso conto che la trama non aveva nulla a che fare con The Clinic anche perchè non corrispondevano neanche gli interpreti ed il regista. Dopo un'attenta indagine su IMDB sono riuscito a risalire al vero titolo, la cosa sorprendente è che lo stesso IMDB dichiara che il film Tv verrà proiettato in Italia il 07-12-2011, mentre già è stato fatto ieri sera. Sul sito di Sky la programmazione affermava che il titolo era the clinic ma con gli interpreti di Bordeline murder......misteri....

Ma quindi da tutto questo possiamo dire che il titolo che hai inserito, ovvero Borderline murder, è quello corretto e la cui trama corrisponde al film che hai visto? Sulle date inserite per l'Italia da Imdb non farci mai troppo caso. Imdb va preso unicamente per il copincolla di cast e regia (obbligatorio) o per le date nei film americani, ma per titoli e date italiane è molto meno affidabile.

é andata esattamente così ma ho voluto solo per completezza esplicare l'arcano....saluti.

Il titolo in italiano è sbagliato come riporta imdb è: "La clinica dei misteri" che tuttavia non c'entra nulla con un altro film come diceva giustamente Nando, mentre il titolo originale eè corretto.

http://www.imdb.com/title/tt1847707/

Lo stanno dando ora su Rai2 e sia il televideo che gli stessi titoli a inizio film riportano il titolo che ho menzionato.

Dubito fosse il titolo italiano quello. Semplicemente forse un tempo non esisteva col titolo di La clinica dei misteri e si era lasciato il titolo originale anche per il "titolo ufficiale". Ora correggo.