Undying • 3/01/08 11:50
Risorse umane - 7574 interventi Approfondisco una nota (ovviamente "curiosa") inserita nel commento al film, probabilmente poco chiara a causa del limite di caratteri che si possono utilizzare.
* Appena ultimato il film di Aldo Lado, furono stampati i manifesti de
La Corta Notte delle Farfalle, in quanto il film venne compiuto con questo titolo di "destinazione".
Ma un giallo firmato da Duccio Tessari anticipò, di qualche girono, l’uscita in sala; si trattava di
Una Farfalla con le Ali Insanguinate.
Non restava che, frettolosamente, modificare il titolo, al fine di evitare il sospetto di avere, in qualche modo, copiato l’altro giallo. Vennero quindi attaccate, ai manifesti pubblicitari già stampati ed affissi, delle strisce con la scritta
bambole di vetro sopra alle
farfalle del film di Lado.
Se avete visto la pellicola, capirete che mentre il titolo di lavorazione aveva attinenza col film (è presente, ad un certo punto della storia, un amuleto “ambiguo” a forma di farfalla) sia sul piano figurativo che su quello narrativo (la farfalla è la nuova “dimensione” del baco, una rinascita, una trasmigrazione dell’anima), la nuova titolazione eludeva completamente il contenuto della pellicola, restando a suo modo insignificante e priva di collegamento con quanto narrato.
Ed è un grosso peccato che una pellicola di questo livello qualitativo, sia incorsa in un intoppo che ha dato origine ad un titolo si evocativo, ma assolutamente inappropriato.
Misteri del cinema italiano, che a volte non hanno alcuna logica spiegazione, che nascono da fortuite necessità commerciali e distributive.
Undying, Gada
Deepred89, Cotola, Buck, Goblin, Uomomite, Buiomega71, Pinhead80, Victorvega, Didda23, Bubobubo, Nicola81, Nick franc, Anthonyvm
G.Godardi, Homesick, Stubby, Mark, Trivex, Bruce, Moro, Maik271, Jdelarge, Samdalmas, Metuant, Rambo90, Daniela, Occhiandre, Paulaster, Berto88fi, Sonoalcine
Ciavazzaro, Hackett, Paolog., Caesars, Brainiac, Stefania, Tomastich, Bergelmir, John trent, Ellerre, Xabaras, Giùan, Quietcrash, Il Gobbo, Rufus68, Zender, Il Dandi, Noodles, Kinodrop
Puppigallo, Rebis, Capannelle, Pau, Myvincent, Funesto, Fauno, Ryo, Lythops, Ultimo, Ronax, Marcel M.J. Davinotti jr.
B. Legnani, Fedeerra
Keyser3