presa visione del film, devo ahimé confermare sia i ragionevoli dubbi che covavo sulla possibilità di carnificare e irreggimentare il maelstrom del libro, dove ogni rigo fa ineffabile esplosione figurativa a sé (ma il problema è anche di corposità narrativa: il film si arresta difatti a circa un quarto della biografia, concentrandosi maggiormente sul vissuto dei genitori), sia le perplessità di coty sulla mancata dirompenza dell'impianto visivo.
passati vent'anni dalla sua ultima sbiaditissima prova, jodo crolla sotto il peso del suo stesso ingombrantissimo bagaglio di virulenta portata visionaria che rende divinamente sulla carta ma a cui non riesce a dare un ordine su pellicola e una degna traduzione filmica se non svuotando il più possibile la valigia.
vi sono a tratti momenti visivi che tradiscono la febbrile trascendenza poetica e la verve trasfiguratrice che è sempre stata propria ad alejandro, ma come annoto anche nel commento, sono valenze purtroppo rimaste orfane di una potenza iconica e di un rigore narrativo capace di sostenerle e valorizzarle. tutto ciò che nel libro era infiammabile qui è annacquato, in nome di quel riscatto psicomagico e psicogenealogico che sta alla base di tutta la sua poetica. riscatto che fa tanto gioco nella vita ma non così nell'estetica: per dirne una, scelte narrative come quella di far recitare liricamente per 132' il personaggio della madre (che nella realtà ha convissuto dolorosamente con l'inappagato desiderio di diventare una soprano) si rivelano alla lunga, leziose e fastidiose, e sono rispettabili (e anche fulminanti) giusto come idea di miccia corta.
è un film che comunque è a tratti capace di cogliere in castagna con echi dello jodo più ispirato e invasato che fu. certo sono solo echi lontani, a volte anche lontanissimi, e non sopraelevano il pallinaggio oltre il **!, ma che giustificano una visione non sempre esaltante. considerata anche la venerabile età di chi l'ha fatto tra mille impedimenti tecnici ed economici, il cappello c'è da levarselo.
doverosamente aggiunto anche il trailer nostrano della mai circuitata versione italiana.
Ultima modifica: 19/07/15 18:11 da
Schramm