Big fish & Begonia - Film d'animazione (2016)

Oltre agli uomini e agli dei esistono gli "altri", creature a noi simili che vivono in un regno tra cielo, terra e mare, sovraintendendo alle leggi della natura... Fiaba complessa che attinge alla cultura cinese per quanto attiene i contenuti ed in particolare la ciclicità dell'esistenza, ma si ispira ai capolavori di Miyazaki come stile di animazione, unendo disegno tradizionale e CGI. Spettacolo visivamente affascinante, soprattutto per quanto riguarda gli sfondi ispirati ai paesaggi della Cina, intriso di poesia ed incanti, forse più adatto agli adulti che ai piccini.

Una fiaba complessa e stratificata tra teosofia e miti orientali come quello dell'eterno ritorno e della mutazione delle forme viventi. Un inizio molto affascinante sul sovvertimento tra acque e cieli, riti di passaggio, sortilegi e incantesimi, lascia poi il posto a una trama piuttosto farraginosa e inutilmente didascalica (la voce fuori campo) e un eccesso di superpoteri e cataclismi per ritardare l'epilogo annunciato mille volte. Graficamente ai massimi livelli e paragonabile a Miyazaki, anche se qui la tradizione di base è quella cinese.

Creature non umane, vivono al confine tra cielo e terra, regolando i ritmi della natura ma nascoste agli umani. Concettualmente e stilisticamente siamo dalle parte del maestro Miyazaki, ma gli autori riescono a trovare una chiave personale tra spiritualismo e leggende orientali, producendo un'opera di grande fascino destinata, per le "sovrastrutture" ideologiche e filosofiche, ad un pubblico adulto e impreziosita da una parte grafica di assoluto effetto. 

Cronache dal mondo “altro” di chi governa la terra da sotto il mare: una favola sul sacrificio che ha al suo centro la vita e la morte nel flusso armonico e metamorfico dell’universo. Storia tipicamente orientale, che ha il fulcro narrativo nell’abnegazione estrema della ragazza-delfino per il suo salvatore, e quello visivo in una fantasmagoria forse un po’ troppo immaginifica, ma indubbiamente suggestiva. Gli evidenti influssi da Miyazaki si stemperano in un’attitudine contemplativa e poetica che non lesina sulla spettacolarità.

Eccellente opera cinese che potremmo quasi confondere con l'ennesima fatica del maestro Miyazaki. Attingendo dalla tradizione cinese gli autori ci catapultano in un mondo fantastico con "altri" che governano le leggi della natura attenti al rispetto della stessa e studiandola a fondo; da qui i riti di iniziazione per i giovani. Pur essendo la storia di amore tra Chun e Kun (Big Fish e Begonia) il fulcro del racconto, ci si riesce a smarcare da questa grazie a Qiu, ma soprattutto facendo risaltare l'importanza degli affetti e del sacrificio.